n
说明：
通过 docpro 打开或插入文档对象时，文档的语种已经预先定义好了。在 step 7 v5.2 之前的版本中，文档的语言由 step 7 的用户界面语言指定。从 step 7 v5.3 起，文档的语 言取决于项目语言，而项目语言又取决于控制面板中区域和语言选项下的设置。n
docprov5.3 或更高版本中不同语言的文档docprov5.2 或以前版本中不同语言的文档从 step 7 v5.3 起，可以在 docpro 中使用不同的语言制作文档。在 docpro 中，可以引入另一种语言用于配置选项而无需重新启动 docpro 和 step 7。为此，必须先在 windows 资源管理器中为每种语言创建一个路径。下表通过实例描述了在 docpro 中如何使用 额外的一种语言创建文档，本例中使用的是英语。
n
序号docprov5.3 或更高版本中使用不同语言创建文档1在 windows 资源管理器中打开 step 7 的安装路径下具体语言的文件目录： n
<drive>:programssiemensstep7s7datas7dpr。语言分别保存在各语言的文件目录中：a (德语)、b (英语)、c (法语)、d (西班牙语) 和 e (意大利语)。如果已将项目语言设置为德语，又希望在 docpro 中使用英语编辑文档，则可以在“a”目录中创建一个名为“english”的新目录用于英语 。2现在，从“b”目录中将希望在项目中使用的英语格式文件复制到新目录“aenglish”下，并将文件的扩展名(句点后面的字符)从“dpr”改为“wmf”。 n
图01n
注意事项：
请按照系统要求确保文件扩展名“wmf”始终都是小写字母，以便能够导入文件。3在 simatic 管理器中双击文档图标启动 docpro，并通过“edit > layout list…”打开“edit layout list”对话框。点击“import…”按钮打开“importing layout”对话框。 n
图024在“importing layout”对话框中，通过“search in:”搜索为 docpro 新创建的目录“aenglish”，并选择将要使用的语言。然后点击“open”按钮。现在英语 格式已经被导入德语格式中。 n
图035现在，可以将相关的语言格式(德语或英语)分配给打印对象，通过使用不同的语言 格式可以快速并容易地以多种语言编辑电路文档。图 04 所示的是德语和英语格式的例子。 n
图04下表描述了在step7 v5.2及以前版本中创建多语言(如德语和英语)版面的例子。
n
序号docprov5.2 或以前版本中使用不同语言创建文档1通过菜单 “tools > settings… > language” 将 simatic manager 界面修改至选择的第二种语言，本例中是指英语。2通过 “file > save as…” 将项目另存为一个不同的项目名。3在刚保存的项目中删除原有文档，创建新文档。4文档打开后，就可以选择英语版面。这可以通过版面名的最后一个字母识别出来。a代表德语，b代表英语。导入其它语言的版面是创建多语言文档的另一可选方法。按如下操作：
n
序号步骤：1在 simatic manager 中创建一个项目，在 “tools > settings… > language” 下设置期望的语言。2打开文档，通过 “edit > layout list > export” 为文档中每一类对象导出版面。 每个版面保存为一个扩展名为 *.wmf 的文件，(如. a4_p7b_b.wmf).3通过 “edit > layout list > import” 导入先前导出的版面到当前项目中。8从项目属性中对需要的文档对象选择导入的语言。注意：
对于版面语言还要注意，语言设置与 simatic manager 中的设置要一致，以便文档的版面和内容都能以选择的语言打印（或显示在打印预览中）。n