中文版本：
目前，国产高压磁翻板液位计产值*继续提高，国产高压磁翻板液位计产值*达到62%。在我国仪器仪表行业中，高压磁翻板液位计产业位居*的特殊地位，其需求订单的大部分来源于高压磁翻板液位计产业的各类企业；同时，其水平也对高压磁翻板液位计产业中各行各业的升级具有特殊重要的意义。因此，高压磁翻板液位计产业的发展既取决于我国仪器仪表全行业总体发展形势，同时又影响着全行业的健康发展。与全行业的形势相比，高压磁翻板液位计产业去年的形势变化和面临的矛盾都更为突出。来自国内的相关数据显示，“十一五”和“十二五”期间高压磁翻板液位计产业实现了持续超高速发展，一直到2013年上半年，需求仍很旺盛，绝大多数高压磁翻板液位计生产企业都处于产销两旺的亢奋状态之中；但是从去年下半年开始，需求增势明显趋缓，新增订单剧烈下滑，经济效益状况逐渐趋于严峻，利润率持续下降。尽管有上半年的高速增长垫底，去年全年高压磁翻板液位计产业总产值增速仍由年初的近39%回落到年末的32.5%；实现利润增速由年初的57.5%剧降至年末的29.8%。可见，去年高压磁翻板液位计产业的形势变化剧烈。可见，高压磁翻板液位计产品的需求是客观存在的，只是国内高压磁翻板液位计生产企业无法充分满足而已；如果能做到进出口基本平衡，高压磁翻板液位计产业去年就*可以再增加上亿美元的销售额明确无误地告诉我们高压磁翻板液位计产业的技术水平与先进水平还有很大差距。
英文版本：at present, domestic high magnetic level gauge value market share continue to improve, domestic high magnetic level gauge value market share reached 62%. in the instrumentation industry in china, the special status of high-pressure magnetic level gauge industry ranks first, enterprises of all types of the source of most of the demand for the high voltage magnetic level gauge industry; at the same time, has the special significance of the level of high-pressure magnetic level gauge industry from all walks of life to upgrade. therefore, high magnetic level gauge industrial development depends both on our instrument industry overall development situation, also affect the healthy development of the whole industry. compared with the situation of whole industry, high pressure magnetic level changes the situation last year of industry and the contradictions are more prominent. from the relevant data of china show, eleven five and the twelfth five-year plan period of high pressure magnetic level gauge industry realize the sustained high-speed development, until the first half of 2013, demand remains strong, the vast majority of high magnetic level gauge production enterprises are in the production and marketing of two popular excited state; but the beginning of the first half of from last year, demand growth slowed down significantly, new orders sharply, economic situation gradually become serious, profits continue to decline. despite the rapid growth in the first half of last year the bottom, high magnetic level gauge gross industrial output growth rate is still at the beginning of the year fell by nearly 39% to the end of 32.5%; realize profit growth from the beginning of the 57.5% series to 29.8% at the end of. visible, last year the high-pressure magnetic level gauge industry situation changes. visible, high magnetic level gauge product demand is an objective existence, but the domestic high pressure magnetic level gauge production enterprises cannot fully satisfy only; if can achieve a basic balance between import and export, high magnetic level gauge industry last year can add billions of dollars in sales told the unmistakable technical level our high-pressure magnetic level gauge industry with the international advanced level there is still a big gap.