作者：阿宏 2006-2-10 9:38:04
原文：http://www.w3.org/consortium/technology 原作者：w3c 翻译：阿宏
图例说明
w3c技术架构图描绘了一个两层的模型：万维网体系结构（被标注为“one web”）建立在互联网(interner)体系结构之上。图中丰富的web层显示了w3c关心的领域和发展的技术。
web体系结构被描绘成一系列的层，每一层都建立在另一层之上。从底至顶依次为：
uri/iri, http web architectural principles xml infosets; rdf(s) graphs xml, namespaces, schemas, xquery/xpath, xslt, dom, xml base, xpointer, rdf/xml, sparql 在顶层包含着六个框，分别与w3c主要的活动组相对应：web applications, mobile, voice, web services, semantic web, and privacy。
interaction（“交互”）框中罗列着：xhtml, svg, cdf, smil, xforms, css, 和 wcid. mobile（“移动”）框中罗列着 xhtml basic, mobile svg, smil mobile, xforms basic, css mobile, mwi bp. voice（“语音”）框中罗列着 voicexml, srgs, ssml, ccxml, and emma web services（“web服务”）框中罗列着 soap, xop, wsdl, ws-cdl, and ws-a. semantic web（“语义的web”）框中罗列着 owl, skos, and rif. privacy（“保密”）框中罗列着 p3p, appel, xml encryption, xml signature, and xkms 一个橙色的横条把这些领域联系在一起：web accessibility（web可访问性）, internationalization（国际化）, mobile access（移动访问）, device independence（设备独立）, and quality assurance（质量保证）。
这个例图展示了万维网的基础框架及 w3c 的工作重点 。
uri、http、xml 和 rdf 的基础支持著五个方面的工作。无障碍网页、国际化、设备无关和质量管理等主题已融入了 w3c 的各项技术之中。
w3c正致力把万维网从最初的设计 (基本的 html、uris 和 http) 转变为未来所需的模式。 w3c 的技术将帮助未来万维网成为信息世界中有高稳定性、可提升和强适应性的基础框架。