华能澜沧江水电股份有限公司（甲方）与深圳市塔福自动化技术有限公司（乙方）就华能漫湾水电厂机组滑环室测温装置加装设备、材料购置、安装、调试的技术特性、设计、方案等有关问题，经讨论，签订如下协议：
需强制执行的规程规范gb 5892-2006 《红外辐射率测量方法》
gb 50254《电气装置安装工程 低压电器施工及验收规范》
gb50171-2012 《电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范》
dl/t 5132-2001 《水力发电厂二次接线设计规范》
dl/t 5081 《水力发电厂自动化设计技术规范》
q/hn-1-6300.scxx-2012 《大中型水电站无人值班技术规范》
gb 13978-2008 《数字多用表》
q/gdw 468-2010 《国家电网公司企业标准：红外测温仪、红外热像仪校准规范》
系统设计系统构架集电环温度测量元件选用非接触式红外温度测量探头，每台机组安装4只红外探头，在+x方向和-x方向安装两只探头，用于测量集电环负极温度，在+y方向和-y方向安装两只探头，用于测量集电环正极温度。红外探头输出信号使用屏蔽电缆传输至机组温度盘数字多用表。数字多用表输出的4-20ma 模拟量信号送监控系统远端显示。报警出口接点串联后送监控系统用于水机保护，如下图所示。
红外传感器安装方式红外传感器采用l型安装支架固定在下图所示的金属立柱上，与金属立柱的固定可采用螺栓连接或直接焊接。集电环正极（图2上层）在+y方向和相对-y方向各安装一个红外探头。集电环正极（图2下层）在+x方向和相对-x方向各安装一个红外探头。红外探头引出线整理固定好，接至滑环室内加装的端子排。
现地显示仪表安装方式在机组温度仪表盘安装4只多功能数显表，用于连接滑环室安装的4个红外测温探头，作为现地显示及信号远传用，供运行维护人员现场查看。
输入输出信号序号
内容
技术要求
1
传感器工作电源
24v dc，由数字多用表提供
2
传感器输出信号
4～20 ma dc
3
数显表表远传信号
4～20 ma dc
4
告警信号
集电环正极+y方向温度高
集电环正极-y方向温度高
集电环负极+x方向温度高
集电环正极-x方向温度高
集电环正极温度过高
集电环负极温度过高
设备、材料技术参数红外测温探头性能参数要求序号
参数名称
要求
1
环境等级
ip65（nema-4)
2
工作环境温度
0-60℃；
3
工作电源
24v dc；
4
输出信号
4-20ma dc；
5
测量范围
0-200℃
6
响应时间
≤200ms
7
测量精度
±1%或±1.5℃，取zui大值
8
重复性
±0.5%或±1.0℃，取zui大值
9
发射率
0.95或可调
数字多用表性能参数要求序号
参数名称
要求
1
电流输入信号
标准量程范围：
0-1ma、0-10ma、0-20ma、4-20ma、-1/+1ma、-10/+10ma；
可调量程范围：
-22—22ma。
2
电压输入信号
标准量程范围：
0-100mv、0-1v、0-5v、0-10v、0-50v、0-100v、0-200v；±100mv、±1v、±5v、±10v、±50v、±100v、±200v
可调量程范围：
-110mv—110 mv；-2 v—11 v；-200v—220v。
3
rtd
pt10、pt100、pt1000；ni100、ni1000 2线或3线；cu50、cu53、cu100；
4
传感器供电
能够提供2线或3线传感器供电，负载能力24v 36ma max
5
电流输出信号
标准电流输出：0-10ma、0-20ma、4-20ma；
可调电流输出：0-22ma。
6
电压输出信号
0-10v、0-5v、1-5v；
7
继电器输出
4路 spdt可设定，2a/250v ac，失电接点保持功能
8
响应时间
≤100ms
9
电流输出文波
≤20μa
10
精度等级
不低于0.1%；对于rtd信号不低于0.25%；
11
显示
两行led显示，红色、绿色可设定；
主窗口带工程单位显示；
报警状态下，颜色变化；
系统技术指标1. 盘柜二次接线要求
屏柜内新安装的数显表布线应整齐美观，白头标识清楚。外部引入得电缆敷设后须标示清晰，排列整齐绑扎牢固，电缆牌标识清楚；强、弱电回路及交、直流回路分开，不得使用同一根电缆；控制电缆接线前应将线束理直，绑扎成束，备用芯线保留zui大长度预留排列在线束内拉直到端子排的zui上端；信号回路的电缆必须做好屏蔽接地；接线完毕后，应进行全面检查、整理，确保接线正确、外观整齐。