中文版本:
当今经济领域比较流行的做法,也是今后一个时期液位计产业发展的方向性问题。在这一问题上要解放思想,按照十六大提出的“改革要有新突破,发展要有新思路”的要求打破地区界线,打破所有制界线,打破传统的专业分工界线。企业间只要有联合的可能就可以大胆去做去尝试,用3-5年的时间力争打造出若干产值超过5亿乃至10亿元的企业集团。 二、要重视液位计产品结构的调整,勇于技术创新,研制开发高附加值及水平产品。 我国液位计产业目前已经能生产十几大类产品。尽管这些智能有力支援了国内经济建设,但是应该清醒看到我们的液位计产品大都属于一般技术含量或劳动密集型产品,很少具有水平。我们液位计企业全部落败就是一个令人遗憾的事实。痛定思痛。民族工业要振兴液位计产业要发展就一定要实施技术创新,调整液位计产品结构,要勇于研制开发技术含量高、劳动附加值高具有水平的液位计产品实施技术创新研究开发新产品有几条路,一是通过和院校科研机构合作,其“压力降”大大低于标准,在仪器仪表行业具有非常前景;二是国外合作或技术引进的形式,在液位计产品上与国外的差距。
英文版本:
today's more popular in the international economic field practices, but also the future direction of the liquid level of a period of industrial development. to emancipate the mind on this issue, in accordance with the big sixteen's new breakthroughs in reform, development should have new ideas requirement to break the regional boundaries, to break the boundaries of ownership, to break the traditional boundaries of the professional division of labor. as long as joint enterprises may be bold to try to do, with 3-5 years and strive to create value more than 500000000 and even some 1000000000 yuan of enterprise groups. two, attention should be paid to gauge the adjustment of product structure, bold innovation, research and development of high value-added products and the international leading level. our country level meter industry is now capable of producing more than a dozen categories of products. although these inligent strong support of the domestic economic construction, but should be clear that our level meter products are mostly belongs to the technical content or labor-intensive products, few have the international advanced level. we gauge all the lost business is a regrettable fact. as a warning for the future. national industry to revitalize the level meter industry to develop there must be implementation of technical innovation, product structure adjustment level meter, to develop the courage to develop high technology content, the labor value added level of international advanced level of product research and development technical innovation new product a few road, one is through partnerships with institutions of scientific research institutions, the pressure drop significantly lower than international standards, has the very prospect in the instrumentation industry; two is the foreign cooperation or technology introduction in ,the form of product, the gap with foreign countries in the level.