98134版高精度計重秤操作說明
1.規格設定說明:
1.1硬體需求
開機前: 請將主板或a/d板上之swa1的 mini jumper 插至adj方可
進行校正。
1.2軟體校正說明：
本機提供四種不同的校正模式，可依不同的精度及客戶而進行取捨，分別說明如下：
a.線性校正模式：開機倒數前，按住“àoß”（零點）鍵至螢幕出現版號後再按“àoß”（零點）鍵即進入此模式。此模式只用於1/10,000以上及認證規格機種之用,及當客戶只買電子頭未含秤台時（此時用dc standard校正） （請依操作說明第2.項步驟操作）。
b.規格重量及重量單位設定模式：開機倒數前，按住“àoß”（零點）鍵至螢
幕出現版號後再按“¿”（enter）鍵, 即進入此模式。此校正模式為生產或更
改規格時之必要校正模式（請依操作說明第3.項步驟操作）。
c.溫度校正模式：開機倒數前按住“àoß”（零點）鍵至螢幕出現版號後再按
“t”（扣重）鍵即進入此模式，此模式用於認證規機種之用，在a/d板上
必需要加u8 , r27不要接才有此功能（請依操作說明第4.項步驟操作）。
d.廠外（使用者）校正模式：開機倒數前，按住“¿”（enter）鍵即進入此模式
。此校正模式為當使用者發現重量準確有些許不準時進行校正之用。當廠
內生產時已做過a.中之規格，重量及重量單位設定模式後，可不必做此校
正（請依操作說明第7.項步驟操作）。
1.3校正之先後順序為：
1.3.1如要線性校正時順序為：
（1）線性校正（請依操作說明第2.項步驟操作）
（2）規格校正（請依操作說明第3.項步驟操作）
（3）溫度校正（請依操作說明第4.項步驟操作）
1.3.2如無線性校正時順序為：
（1）規格校正（請依操作說明第3.項步驟操作）
（2）溫度校正（請依操作說明第4.項步驟操作）
2.線性校正模式
2.1 開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住“àoß”（零點）鍵不放,即進入
校正模式, 螢幕顯示版號。
（如為新磅秤未經校正此時記憶體內無資料,直接進入重量校正模式）。
2.2再按“àoß”（零點）鍵,進入線性校正模式螢幕即顯示內部值：
顯示零點內部值
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到約100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
如超出此工作範圍將無法進入下一步校正操作。
操作如下表:
說明
步驟
顯示器
按鍵輸入倍數
放法碼
確認
零點確認
1
內部值
×
×
按“¿”（enter）鍵
*線性
校正點
2
01_1
×（固定1倍）
×
按“¿”（enter）鍵
3
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
第二線性
校正點
4
02_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
5
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
第三線性
校正點
6
03_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
7
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
第14線性
校正點
28
14_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
29
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
註1：倍數指第1線性點之1～10倍（0～9，而“0”表示10倍）。
註2：倍數之選擇以“àoß”（零點）鍵表示向下數，“ù/背光”（數字鍵
）鍵表示向上數。
註3：線性校正zui少4段（含零點校正），zui多可為15段（含零點校正）
以所需之精確度來決定。
註4：當線性校正點，校正完成後按“ce”鍵即跳出線性校正模式，此時
請取下法碼，顯示器開始倒數。
註5：“○”表示要做“×”表示不必做。
3.規格,重量,重量單位設定模式
3.1再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住按“àoß”（零點）鍵不放,即進
入校正模式, 螢幕顯示版號。
3.2再按“¿”（enter）鍵螢幕即顯示
ùù
checkkeyboard之功能,螢幕前兩碼ù出現keyboard之內建值如
第12.項。
3.3再按“¿”（enter）鍵,進入內部值調整模式,螢幕即顯示零點內部值：
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
e6表示當zero內部值超出600,000 count以上工作範圍。
e7表示當zero內部值超出10,000 count以下工作範圍。
3.4再按“¿”（enter）鍵,進入重量單位選擇模式,螢幕即顯示：
<註>:keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵 t （扣重）鍵: 表示左移鍵
再選擇重量單位（選擇幾個重量單位）
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
*個位數表示選擇*個重量單位,公斤（ ㎏ ） or磅（ lb ）
1表示重量單位公斤（ ㎏ ）
2表示重量單位 磅（ lb ）
<註>:*個重量單位不可為台斤
第二個位數表示選擇第二個重量單位,無第二個重量單位or公斤（ ㎏ ） or
磅（ lb ）or台斤
0表示無第二個重量單位
1表示第二個重量單位為公斤（ ㎏ ）
2表示第二個重量單位為磅（ lb ）
3表示第二個重量單位為台斤
第三個位數表示選擇第三個重量單位,無第三個重量單位or公斤（ ㎏ ） or
磅（ lb ）or台斤
0表示無第三個重量單位
1表示第三個重量單位為公斤（ ㎏ ）
2表示第三個重量單位為磅（ lb ）
3表示第三個重量單位為台斤
第四個位數 þ單位顯示
0 þ kg顯示 1 þ g顯示
第五.六.個位數固定為零
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
例:*個重量單位為公斤（ ㎏ ）
第二個重量單位為磅（ lb ）
請輸入
3.5進入重量校正模式螢幕即顯示：
6
再輸入*個重量單位之max重量加9doverload , （此時亦抓取零點）
輸入完成後再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.6.螢幕即顯示：
螢幕右方顯示*個重量單位㎏or lb
6
再輸入*個重量單位“預校之砝碼值”,輸入完成後, 再將要校正之砝
碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵。
<註>:建議用滿載值校正重量。
3.7.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入*個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
　*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
第二個位數表示*個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4 表示重量單位小數點位數4位
第三,四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1 表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:磅（ lb）無分段點設定模式,若重量單位為磅（ lb）時此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.8.若重量單位為一個，請依第3.16.項步驟，繼續操作。
3.9.若重量單位為一個以上時,進入下一個單位重量校正模式螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第二個重量單位㎏or lb or台斤
6
再輸入第二個重量單位max重量加9doverload後,按“àoß”（零點）鍵確認
<註>:台斤以台兩換算例:（30㎏4600g）3165800台兩加9d overflow
<註>: keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵t （扣重）鍵: 表示左移鍵
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
3.10.螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第二個重量單位㎏or lb or台斤
6
選項1：若第3.7.項選擇第二個重量單位,校正不放砝碼,並使用重量單位自
動換算值,螢幕即顯示二個重量單位換算值, 再按“àoß”（零點）鍵
確認（亦可自行輸入）。
選項2：若第3.7.項選擇第二個重量單位,校正單位要放砝碼及要key in砝
碼值,校正時放砝碼, 請輸入第二個重量單位“預校之砝碼值”,輸入
完成後,再將要校正之砝碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.11.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入第二個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
　*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
台斤時“感量”只能1,2,4（尾數1 or 2 or 4跳）
第二個位數表示第二個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4表示重量單位小數點位數4位
6表示台斤重量單位小數點位數 0.00.000
7表示台斤重量單位小數點位數 00.00.00
8表示台斤重量單位小數點位數 000.00.0
9 表示台斤重量單位小數點位數 0000.00
第三個位數表示作為程式運算用
0表示感量zui後一位數無進位。
1 表示感量zui後一位數有進位。
<註>:以滿載重量值作比較當第3.9項輸入值比第3.10項之計算值少一位數
時,請輸入” 1 ”,如為同位數時請輸入” 0 ”（例:第3.9項輸入值為
008000第3.10項之計算值為080000此時輸入值比計算值位數少一
位請輸入” 1 ”）。
第四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:台斤or磅（lb）無分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.12.若重量單位為二個，請依第3.16.項步驟，繼續操作。
3.13.若重量單位為三個時,進入下一個單位重量校正模式螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第三個重量單位㎏or lb or台斤
6
再輸入第三個重量單位max重量加9d overflow後,按“àoß”（零點）鍵確認
<註>:台斤以台兩換算例:（30㎏4600g）3165800台兩加9d overflow
<註>: keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵t （扣重）鍵: 表示左移鍵
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
3.14. 螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第三個重量單位㎏or lb or台斤
6
選項1：若第3.11.項選擇第三個重量單位,校正不放砝碼,並使用重量單位自
動換算值,螢幕即顯示三個重量單位換算值, 再按“àoß”（零點）鍵
確認。
選項2：若第3.11.項選擇第三個重量單位,校正單位要放砝碼及要key in砝
碼值,校正時放砝碼, 請輸入第三個重量單位“預校之砝碼值”,輸入完
成後, 再將要校正之砝碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.15.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入第三個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
台斤“感量”只能1,2,4（尾數1 or 2 or 4跳）
第二個位數表示第三個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4表示重量單位小數點位數4位
6表示台斤重量單位小數點位數 0.00.000
7表示台斤重量單位小數點位數 00.00.00
8表示台斤重量單位小數點位數 000.00.0
9 表示台斤重量單位小數點位數 0000.00
第三個位數表示作為程式運算用
0表示感量zui後一位數無進位。
1 表示感量zui後一位數有進位。
<註>:以滿載重量值作比較當第3.13項輸入值比第3.14項之計算值少一位
數時,請輸入” 1 ”,如為同位數時請輸入” 0 ”（例:第3.13項輸入值為
008000第3.14項之計算值為080000此時輸入值比計算值位數少一
位請輸入” 1 ”）。
第四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:台斤or磅（lb）無分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.16.待重量穩定後,磅秤自動重新開機倒數,此時取下砝碼。
3.17.待磅秤歸零後,再放上砝碼確定校正重量及設定規格是否正確,正確後即完
成規格設定。
4. 溫度校正模式
4.1此功能可依環境，氣溫選擇是否要作溫度校正，若不考慮溫度，請依第5.項
步驟，繼續校正。若有溫度考慮先校正常溫,再校正低溫,再校正高溫,zui少2
點zui多4點溫度（作3點溫度）。
4.2再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住“àoß”（零點）鍵不放,即進
入校正模式, 螢幕顯示版號。
4.3再按“t”（扣重）鍵,進入溫度校正模式,螢幕即顯示：
選項1：如已校正過溫度之磅秤，螢幕即顯示上次作過溫度校正zui低點之內
部值（操作:按”預設”鍵時顯示下一溫度點之內部值或溫度值、按“ù”
鍵時顯示上一溫度點之內部值或溫度值。按“àoß”（零點）鍵可切
換前次所設定溫度點之內部值及當時溫度）。
a：如要校正下一個溫度點時按“¿”（enter）鍵則進入校正模式顯示
zero字樣如下：
b：如要重新校正溫度點時需將前次所輸入之溫度點及內部值以“ce”
鍵清除，完成後則進入校正模式顯示zero字樣如下：
選項2：如為新磅秤未經校正此時記憶體內無資料,直接進入溫度校正模式顯
示zero字樣如下：
4.4再按 “ù/背光”鍵,約8秒鐘後螢幕即顯示目前溫度：
4.5再按 ”ù/背光”鍵,螢幕即顯示目前溫度之零點內部值：
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到約100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
如超出此工作範圍將無法進入下一步校正操作。
4.6再按“¿”（enter）鍵,螢幕即顯示full字樣如下：
再將max重量之砝碼放在磅秤上。
4.7再按“¿”（enter）鍵,待磅秤重量穩定後, 磅秤自動從新開機倒數,此時取
下砝碼即記入max內部值（完成溫度校正）。
4.8第二點溫度,第三點溫度,第四點溫度校正請依照第4.2項步驟，繼續操作。
5.重量單位分段點設定模式
5.1若第3.7.項及第3.11.項己選擇完成,請依照第6.項步驟，繼續操作
<註>:設定分段點重量單位為上次關機前之重量單位。
<註>:台斤or磅（lb）無此分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
請選擇為零。
5.2.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”＋”（累計）鍵不放,即進
入分段點設定模式, 螢幕顯示seg0 字樣如下：
5.3.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇幾個分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2表示校正重量分3個段點
5.4.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
台斤無此分段點設定模式。
6.零點設定（非oiml法規之設定）
6.1.若依照oiml法規,不必操作此項,程式己設定為oiml法規之設定,請依第
6.8.項步驟，繼續操作。
6.2. 開機,磅秤自動歸零倒數,倒數前按住單位轉換鍵,螢幕顯示rule n字樣如
下：
約五秒鐘磅秤自從新開機倒數,此狀態可不依oiml法規零點自行設定,請
依第6.4.項步驟，繼續操作。
6.3. 開機,磅秤自動歸零倒數,倒數前按住單位轉換鍵,螢幕即顯示rule y字樣
如下：
約五秒鐘磅秤自從新開機倒數,此項零點狀態依oiml法規
6.4.若選擇零點狀態不依照oiml法規,請依照第6.5-6.7.項步驟繼續操作
<註>:oiml法規, ,規定零點追蹤一秒鐘1/4 d。
oiml法規,規定零點顯示為全程顯示
（無法強制歸零,按”àoß”鍵（零點鍵）約一秒鐘再按“àoß”（零點）鍵
無效）。
oiml法規,規定零點追蹤1/4 秒。
6.5.零點追蹤（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.5.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”pt”（預扣重）鍵不放,即進
入零點追蹤設定模式, 螢幕顯示trc0 字樣如下：
6.5.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點追蹤一秒鐘幾個d
0表示零點追蹤一秒鐘1/4 d
1表示零點追蹤一秒鐘2/4 d
2表示零點追蹤一秒鐘3/4 d
3表示零點追蹤一秒鐘1 d
4表示零點追蹤一秒鐘1+1/4 d
6.5.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.6.零點顯示（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.6.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”pst”（預設）鍵不放,即進
入零點顯示設定模式, 螢幕顯示zero0 字樣如下：
6.6.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點顯示幾格顯示
0表示零點顯示全程顯示
1表示零點顯示1格不顯示
2表示零點顯示2格不顯示
3表示零點顯示3格不顯示
4表示零點顯示4格不顯示
5表示零點顯示5格不顯示
6.6.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.7.零點追蹤時間（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.7.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”smpl”（取樣）鍵不放,即進
入零點追蹤時間設定模式, 螢幕顯示time0 字樣如下：
6.7.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點追蹤時間幾秒鐘
0表示零點追蹤1/4 秒
1表示零點追蹤2/4 秒
2表示零點追蹤3/4秒
3表示零點追蹤1 秒
6.7.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.8.線性校正,規格設定,溫度校正,操作完成後,再check各步驟是否正確,正確
後先關機，再將主板或a/d板上之swa1的mini jumper插至lock
,即完成廠內校正。
7.廠外校正：
操作方式：開機，倒數前,按住“ ¿”（enter）鍵不放,即進入廠外重量校正,
再輸入預校之砝碼值，再“ ¿”（enter） 鍵,螢幕即閃爍顯示” 預校
之砝碼值”,再將要校正之砝碼放在秤檯上, 再“ ¿”（enter）, 輸入
後,磅秤自動從新開機倒數,此時取下砝碼即完成校正。
<註>:重量校正之單位,以校正前關機時之重量單位
e1表示當zero內部值超出10 %以上工作範圍。
e2表示當zero內部值超出10 %以下工作範圍。
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
<註>:keyboard功能說明：
ù/背光鍵:表示數字鍵（0-9循環）¿鍵:表示確認鍵 ce鍵:表示回秤重模式鍵
8.回復出廠之校正值：
操作方式：當發現“外部校正”有誤時，而欲回復出廠校正值時，開
機前,按住”ù/背光”鍵不放；待蜂鳴器叫二聲，磅秤自
動從新開機倒數,即回復出廠值。
9.背光操作說明：
ù/背光 ”鍵螢幕顯示bloff字樣如下:按“
9.1再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇背光模式
bloff表示取消背光設定。
bl.auto表示自動背光設定秤盤上放置物品或按keyboard 時，背光自
動點亮待磅秤歸零後約5至10秒鐘背光自動熄滅。
blon表示背光設定一直點亮。
9.2. 再開機時為上次關機前所設定之背光模式。
10.穩定性選擇（環境選擇）filter
10.1目的在於適合各種不同的環境。
<註>:環境愈差, 數字就選擇愈大。
穩定性選擇值,出廠設定為5。
10.2開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住 “ßr ”（重示）鍵不放,即進入
穩定性選擇（環境選擇）模式, 螢幕顯示“fil05”字樣如下:
按”ù/背光”鍵選擇穩定範圍1~15（數字愈大,穩定時間愈快）,選定後按
“¿”（enter） 鍵確認回秤重模式, 即完成穩定性選擇（環境選擇）。
11.內部值顯示：
操作方式：按“àoß”鍵（零點鍵）螢幕顯示“centr”字樣如下
再立即按“ ¿”（enter）鍵,即顯示內部值。
※欲回秤重模式,按“t”（扣重）鍵即可。
12.品檢員操作說明
12.1開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前, 按住“àoß”（零點）鍵不放,即進入
檢驗模式（重量校正模式）, 螢幕顯示版號。
如為新磅秤未經校正,此時記憶體內無資料,直接進入檢驗模式
12.2再按“¿”（enter）鍵檢驗k/b線路及k/b功能（check keyboard）
display顯示該機之內部值
ùù
再按各鍵checkkeyboard （“¿”（enter）鍵為進入校正模式）
12.3ùù為k/b之內鍵值對應，對應表如下：
計數
取樣
單位
轉換
3e
2e
1e
預扣重
累計
預設
3d
2d
1d
零點
重示
ù
背光
û
37
27
17
扣重
清除
列印
確認
3b
2b
ü
進入校正模式
12.4以後步驟與第2.項方式相同（校正操作者按“¿”（enter）鍵直接進
入校正模式）
12.5 錯誤訊息說明:
e1表示當zero內部值超出10 %以上工作範圍（for oiml）。
e2表示當zero內部值超出10 %以下工作範圍（for oiml）。
e5表示當zero內部值低於0。
e6進入規格校正時當zero內部值超出600,000 count以上工作範圍。
e7進入規格校正時當zero內部值超出10,000 count以下工作範圍。
13. rs232規格設定說明
13.1硬體需求：
主板必需連接98095 pcb板
13.2.設定傳送模式
開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前, 按住“計數 ”鍵不放,即進入rs-232設
定模式,螢幕顯示“rnp0”字樣如下:
13.3.再按“ ù/背光 ”鍵,選擇傳送方式
0 rs-232不設定
1 穩定傳送（data format請參照操作說明第13.5.1.項）
2 連續傳送（data format請參照操作說明第13.5.1.項）
3 按“累計”鍵傳送（簡單模式）
（data format請參照操作說明第13.5.2.項）
4 按“累計”鍵傳送（完整模式）
（data format請參照操作說明第13.5.3.項）
5穩定傳送（累計模式）
（data format請參照操作說明第13.5.4.項）
選擇完成後按“¿”（enter） 鍵確認,磅秤自動重新開機倒數,即完成rs-232
傳送方式設定。
13.4.介面規格
i. 型式：eia-rs0232 c的uart信號
ii. 格式：
1.鮑率 2400 bps
2.資料位元 7 bits
3.奇偶位元 1 even
4.停止位元 1 bit
5.碼 ascii
起始位元 資料位元 同步位元 停止位元
13.5.1穩定傳送及連續傳送data format如下：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
kg/lb
head , head , data unit c lf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
台斤
head ,head, data unit clf
head1 （ 2 bytes）
head1 （ 2 bytes）
ol - overload , under load
st - display is stable
nt - net mode
us - display is unstable
gs - gross mode
data （8byte）
2d（hex）=“?”（minus） 20（hex）=“　”（space）
2e（hex）=“．”（decimal point）
unit （2 or 4 byte）
kg=6b（hex） ;67（hex）
lb=6c（hex） ;62（hex）
t1.t=74（hex） ;6c（hex） ;2e（hex） ;54（hex）
傳輸範例：
1.例如+0.876kg的穩定淨重值如下:
s
t
,
n
t
,
+
0
.
8
6
7
k
g
0d
0a
head , head , data spaceunit c lf
2.例如-1.568lb的不穩定淨重值如下：
u
s
,
n
t
,
-
1
.
5
8
6
l
b
0d
0a
head , head , data spaceunit c lf
3.例如+15台斤6.24台兩的穩定淨重值如下
s
t
,
n
t
,
+
1
5
.
0
6
.
2
4
t
1
.
t
0d
0a
head , head, data space unit c lf
13.5.2.按“累計”鍵傳送（簡單模式）
s/n wt/unit （kg/lb/pcs）
- - - - - - - - - - - - - -
0001 1.0000 e按“累計”鍵
0002 1.0000 e按“累計”鍵
0003 1.0000 e按“累計”鍵
0004 1.0000 e按“累計”鍵
0005 1.0000 e按“累計”鍵
- - - - - - - - - - - - - -
0005 5.0000 e按“¿”（enter）鍵總計
13.5.3.按“累計”鍵傳送（完整模式）
ticketno .0001 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
ticketno .0002 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
ticketno .0003 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
totalnumber e按“¿”（enter）鍵總計
oftickets0003
total
net 3.0000 kg
13.5.4.穩定傳送（累計模式）
s/n wt/unit （kg/lb/pcs）
- - - - - - - - - - - - - -
0001 1.0000 e電子秤穩定
0002 1.0000 e電子秤穩定
0003 1.0000 e電子秤穩定
0004 1.0000 e電子秤穩定
0005 1.0000 e電子秤穩定
- - - - - - - - - - - - - -
0005 5.0000 e按“¿”（enter）鍵總計
<註>: g =gross（淨重） t=tare（扣重） n=net（毛重）
98134版高精度計重秤操作說明
1.規格設定說明:
1.1硬體需求
開機前: 請將主板或a/d板上之swa1的 mini jumper 插至adj方可
進行校正。
1.2軟體校正說明：
本機提供四種不同的校正模式，可依不同的精度及客戶而進行取捨，分別說明如下：
a.線性校正模式：開機倒數前，按住“àoß”（零點）鍵至螢幕出現版號後再按“àoß”（零點）鍵即進入此模式。此模式只用於1/10,000以上及認證規格機種之用,及當客戶只買電子頭未含秤台時（此時用dc standard校正） （請依操作說明第2.項步驟操作）。
b.規格重量及重量單位設定模式：開機倒數前，按住“àoß”（零點）鍵至螢
幕出現版號後再按“¿”（enter）鍵, 即進入此模式。此校正模式為生產或更
改規格時之必要校正模式（請依操作說明第3.項步驟操作）。
c.溫度校正模式：開機倒數前按住“àoß”（零點）鍵至螢幕出現版號後再按
“t”（扣重）鍵即進入此模式，此模式用於認證規機種之用，在a/d板上
必需要加u8 , r27不要接才有此功能（請依操作說明第4.項步驟操作）。
d.廠外（使用者）校正模式：開機倒數前，按住“¿”（enter）鍵即進入此模式
。此校正模式為當使用者發現重量準確有些許不準時進行校正之用。當廠
內生產時已做過a.中之規格，重量及重量單位設定模式後，可不必做此校
正（請依操作說明第7.項步驟操作）。
1.3校正之先後順序為：
1.3.1如要線性校正時順序為：
（1）線性校正（請依操作說明第2.項步驟操作）
（2）規格校正（請依操作說明第3.項步驟操作）
（3）溫度校正（請依操作說明第4.項步驟操作）
1.3.2如無線性校正時順序為：
（1）規格校正（請依操作說明第3.項步驟操作）
（2）溫度校正（請依操作說明第4.項步驟操作）
2.線性校正模式
2.1 開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住“àoß”（零點）鍵不放,即進入
校正模式, 螢幕顯示版號。
（如為新磅秤未經校正此時記憶體內無資料,直接進入重量校正模式）。
2.2再按“àoß”（零點）鍵,進入線性校正模式螢幕即顯示內部值：
顯示零點內部值
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到約100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
如超出此工作範圍將無法進入下一步校正操作。
操作如下表:
說明
步驟
顯示器
按鍵輸入倍數
放法碼
確認
零點確認
1
內部值
×
×
按“¿”（enter）鍵
*線性
校正點
2
01_1
×（固定1倍）
×
按“¿”（enter）鍵
3
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
第二線性
校正點
4
02_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
5
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
第三線性
校正點
6
03_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
7
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
第14線性
校正點
28
14_1（0～9）
○
×
按“¿”（enter）鍵
29
內部值
×
○
按“¿”（enter）鍵
註1：倍數指第1線性點之1～10倍（0～9，而“0”表示10倍）。
註2：倍數之選擇以“àoß”（零點）鍵表示向下數，“ù/背光”（數字鍵
）鍵表示向上數。
註3：線性校正zui少4段（含零點校正），zui多可為15段（含零點校正）
以所需之精確度來決定。
註4：當線性校正點，校正完成後按“ce”鍵即跳出線性校正模式，此時
請取下法碼，顯示器開始倒數。
註5：“○”表示要做“×”表示不必做。
3.規格,重量,重量單位設定模式
3.1再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住按“àoß”（零點）鍵不放,即進
入校正模式, 螢幕顯示版號。
3.2再按“¿”（enter）鍵螢幕即顯示
ùù
checkkeyboard之功能,螢幕前兩碼ù出現keyboard之內建值如
第12.項。
3.3再按“¿”（enter）鍵,進入內部值調整模式,螢幕即顯示零點內部值：
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
e6表示當zero內部值超出600,000 count以上工作範圍。
e7表示當zero內部值超出10,000 count以下工作範圍。
3.4再按“¿”（enter）鍵,進入重量單位選擇模式,螢幕即顯示：
<註>:keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵 t （扣重）鍵: 表示左移鍵
再選擇重量單位（選擇幾個重量單位）
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
*個位數表示選擇*個重量單位,公斤（ ㎏ ） or磅（ lb ）
1表示重量單位公斤（ ㎏ ）
2表示重量單位 磅（ lb ）
<註>:*個重量單位不可為台斤
第二個位數表示選擇第二個重量單位,無第二個重量單位or公斤（ ㎏ ） or
磅（ lb ）or台斤
0表示無第二個重量單位
1表示第二個重量單位為公斤（ ㎏ ）
2表示第二個重量單位為磅（ lb ）
3表示第二個重量單位為台斤
第三個位數表示選擇第三個重量單位,無第三個重量單位or公斤（ ㎏ ） or
磅（ lb ）or台斤
0表示無第三個重量單位
1表示第三個重量單位為公斤（ ㎏ ）
2表示第三個重量單位為磅（ lb ）
3表示第三個重量單位為台斤
第四個位數 þ單位顯示
0 þ kg顯示 1 þ g顯示
第五.六.個位數固定為零
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
例:*個重量單位為公斤（ ㎏ ）
第二個重量單位為磅（ lb ）
請輸入
3.5進入重量校正模式螢幕即顯示：
6
再輸入*個重量單位之max重量加9doverload , （此時亦抓取零點）
輸入完成後再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.6.螢幕即顯示：
螢幕右方顯示*個重量單位㎏or lb
6
再輸入*個重量單位“預校之砝碼值”,輸入完成後, 再將要校正之砝
碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵。
<註>:建議用滿載值校正重量。
3.7.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入*個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
　*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
第二個位數表示*個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4 表示重量單位小數點位數4位
第三,四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1 表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:磅（ lb）無分段點設定模式,若重量單位為磅（ lb）時此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.8.若重量單位為一個，請依第3.16.項步驟，繼續操作。
3.9.若重量單位為一個以上時,進入下一個單位重量校正模式螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第二個重量單位㎏or lb or台斤
6
再輸入第二個重量單位max重量加9doverload後,按“àoß”（零點）鍵確認
<註>:台斤以台兩換算例:（30㎏4600g）3165800台兩加9d overflow
<註>: keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵t （扣重）鍵: 表示左移鍵
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
3.10.螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第二個重量單位㎏or lb or台斤
6
選項1：若第3.7.項選擇第二個重量單位,校正不放砝碼,並使用重量單位自
動換算值,螢幕即顯示二個重量單位換算值, 再按“àoß”（零點）鍵
確認（亦可自行輸入）。
選項2：若第3.7.項選擇第二個重量單位,校正單位要放砝碼及要key in砝
碼值,校正時放砝碼, 請輸入第二個重量單位“預校之砝碼值”,輸入
完成後,再將要校正之砝碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.11.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入第二個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
　*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
台斤時“感量”只能1,2,4（尾數1 or 2 or 4跳）
第二個位數表示第二個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4表示重量單位小數點位數4位
6表示台斤重量單位小數點位數 0.00.000
7表示台斤重量單位小數點位數 00.00.00
8表示台斤重量單位小數點位數 000.00.0
9 表示台斤重量單位小數點位數 0000.00
第三個位數表示作為程式運算用
0表示感量zui後一位數無進位。
1 表示感量zui後一位數有進位。
<註>:以滿載重量值作比較當第3.9項輸入值比第3.10項之計算值少一位數
時,請輸入” 1 ”,如為同位數時請輸入” 0 ”（例:第3.9項輸入值為
008000第3.10項之計算值為080000此時輸入值比計算值位數少一
位請輸入” 1 ”）。
第四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:台斤or磅（lb）無分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.12.若重量單位為二個，請依第3.16.項步驟，繼續操作。
3.13.若重量單位為三個時,進入下一個單位重量校正模式螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第三個重量單位㎏or lb or台斤
6
再輸入第三個重量單位max重量加9d overflow後,按“àoß”（零點）鍵確認
<註>:台斤以台兩換算例:（30㎏4600g）3165800台兩加9d overflow
<註>: keyboard功能說明：
ù/背光鍵 :表示數字鍵（0-9循環） àoß（零點）鍵: 表示確認鍵
ce鍵 :表示清除鍵 ¿鍵:表示右移鍵t （扣重）鍵: 表示左移鍵
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
3.14. 螢幕即顯示：
螢幕右方顯示第三個重量單位㎏or lb or台斤
6
選項1：若第3.11.項選擇第三個重量單位,校正不放砝碼,並使用重量單位自
動換算值,螢幕即顯示三個重量單位換算值, 再按“àoß”（零點）鍵
確認。
選項2：若第3.11.項選擇第三個重量單位,校正單位要放砝碼及要key in砝
碼值,校正時放砝碼, 請輸入第三個重量單位“預校之砝碼值”,輸入完
成後, 再將要校正之砝碼放在磅秤上再按“àoß”（零點）鍵確認。
3.15.螢幕即顯示：
66
此時取下砝碼後再輸入第三個重量單位感量,小數點位數
螢幕共有六個位數（由左至右）其意義如下說明:
*個位數表示“感量”:0,1,2,5（尾數0 or 1 or 2 or 5跳）
台斤“感量”只能1,2,4（尾數1 or 2 or 4跳）
第二個位數表示第三個重量單位“小數點位數”
1表示重量單位小數點位數1位
2表示重量單位小數點位數2位
3表示重量單位小數點位數3位
4表示重量單位小數點位數4位
6表示台斤重量單位小數點位數 0.00.000
7表示台斤重量單位小數點位數 00.00.00
8表示台斤重量單位小數點位數 000.00.0
9 表示台斤重量單位小數點位數 0000.00
第三個位數表示作為程式運算用
0表示感量zui後一位數無進位。
1 表示感量zui後一位數有進位。
<註>:以滿載重量值作比較當第3.13項輸入值比第3.14項之計算值少一位
數時,請輸入” 1 ”,如為同位數時請輸入” 0 ”（例:第3.13項輸入值為
008000第3.14項之計算值為080000此時輸入值比計算值位數少一
位請輸入” 1 ”）。
第四個位數固定為零
第五個位數表示重量單位有無分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2 表示校正重量分3個段點
<註>:台斤or磅（lb）無分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
此位數固定為零。
第六個位數表示第二個及第三個校正單位放不放砝碼及要不要
key in重量單位
0表示下一個校正單位不放砝碼並使用單位重量自動換算值
1表示下一個校正單位要放砝碼及要key in砝碼值
輸入完成後按“àoß”（零點）鍵確認。
3.16.待重量穩定後,磅秤自動重新開機倒數,此時取下砝碼。
3.17.待磅秤歸零後,再放上砝碼確定校正重量及設定規格是否正確,正確後即完
成規格設定。
4. 溫度校正模式
4.1此功能可依環境，氣溫選擇是否要作溫度校正，若不考慮溫度，請依第5.項
步驟，繼續校正。若有溫度考慮先校正常溫,再校正低溫,再校正高溫,zui少2
點zui多4點溫度（作3點溫度）。
4.2再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住“àoß”（零點）鍵不放,即進
入校正模式, 螢幕顯示版號。
4.3再按“t”（扣重）鍵,進入溫度校正模式,螢幕即顯示：
選項1：如已校正過溫度之磅秤，螢幕即顯示上次作過溫度校正zui低點之內
部值（操作:按”預設”鍵時顯示下一溫度點之內部值或溫度值、按“ù”
鍵時顯示上一溫度點之內部值或溫度值。按“àoß”（零點）鍵可切
換前次所設定溫度點之內部值及當時溫度）。
a：如要校正下一個溫度點時按“¿”（enter）鍵則進入校正模式顯示
zero字樣如下：
b：如要重新校正溫度點時需將前次所輸入之溫度點及內部值以“ce”
鍵清除，完成後則進入校正模式顯示zero字樣如下：
選項2：如為新磅秤未經校正此時記憶體內無資料,直接進入溫度校正模式顯
示zero字樣如下：
4.4再按 “ù/背光”鍵,約8秒鐘後螢幕即顯示目前溫度：
4.5再按 ”ù/背光”鍵,螢幕即顯示目前溫度之零點內部值：
如零點之內部值未在工作範圍內,請調整電阻將內部值
調整到約100,000 ~ 200,000count（含秤盤）。
<註>:零點內部值工作範圍10,000至600,000count。
如超出此工作範圍將無法進入下一步校正操作。
4.6再按“¿”（enter）鍵,螢幕即顯示full字樣如下：
再將max重量之砝碼放在磅秤上。
4.7再按“¿”（enter）鍵,待磅秤重量穩定後, 磅秤自動從新開機倒數,此時取
下砝碼即記入max內部值（完成溫度校正）。
4.8第二點溫度,第三點溫度,第四點溫度校正請依照第4.2項步驟，繼續操作。
5.重量單位分段點設定模式
5.1若第3.7.項及第3.11.項己選擇完成,請依照第6.項步驟，繼續操作
<註>:設定分段點重量單位為上次關機前之重量單位。
<註>:台斤or磅（lb）無此分段點設定模式,若重量單位為台斤or磅（lb）時
請選擇為零。
5.2.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”＋”（累計）鍵不放,即進
入分段點設定模式, 螢幕顯示seg0 字樣如下：
5.3.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇幾個分段點
0表示校正重量不分段
1表示校正重量分2個段點
2表示校正重量分3個段點
5.4.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
台斤無此分段點設定模式。
6.零點設定（非oiml法規之設定）
6.1.若依照oiml法規,不必操作此項,程式己設定為oiml法規之設定,請依第
6.8.項步驟，繼續操作。
6.2. 開機,磅秤自動歸零倒數,倒數前按住單位轉換鍵,螢幕顯示rule n字樣如
下：
約五秒鐘磅秤自從新開機倒數,此狀態可不依oiml法規零點自行設定,請
依第6.4.項步驟，繼續操作。
6.3. 開機,磅秤自動歸零倒數,倒數前按住單位轉換鍵,螢幕即顯示rule y字樣
如下：
約五秒鐘磅秤自從新開機倒數,此項零點狀態依oiml法規
6.4.若選擇零點狀態不依照oiml法規,請依照第6.5-6.7.項步驟繼續操作
<註>:oiml法規, ,規定零點追蹤一秒鐘1/4 d。
oiml法規,規定零點顯示為全程顯示
（無法強制歸零,按”àoß”鍵（零點鍵）約一秒鐘再按“àoß”（零點）鍵
無效）。
oiml法規,規定零點追蹤1/4 秒。
6.5.零點追蹤（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.5.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”pt”（預扣重）鍵不放,即進
入零點追蹤設定模式, 螢幕顯示trc0 字樣如下：
6.5.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點追蹤一秒鐘幾個d
0表示零點追蹤一秒鐘1/4 d
1表示零點追蹤一秒鐘2/4 d
2表示零點追蹤一秒鐘3/4 d
3表示零點追蹤一秒鐘1 d
4表示零點追蹤一秒鐘1+1/4 d
6.5.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.6.零點顯示（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.6.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”pst”（預設）鍵不放,即進
入零點顯示設定模式, 螢幕顯示zero0 字樣如下：
6.6.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點顯示幾格顯示
0表示零點顯示全程顯示
1表示零點顯示1格不顯示
2表示零點顯示2格不顯示
3表示零點顯示3格不顯示
4表示零點顯示4格不顯示
5表示零點顯示5格不顯示
6.6.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.7.零點追蹤時間（不依oiml法規零點追蹤自行設定）
6.7.1.再重新開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住”smpl”（取樣）鍵不放,即進
入零點追蹤時間設定模式, 螢幕顯示time0 字樣如下：
6.7.2.再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇零點追蹤時間幾秒鐘
0表示零點追蹤1/4 秒
1表示零點追蹤2/4 秒
2表示零點追蹤3/4秒
3表示零點追蹤1 秒
6.7.3.選擇完成後,按“ ¿”（enter）鍵確認,磅秤自動從新開機倒數,即完成設定。
<註>:如放棄設定按“ce”（清除）鍵磅秤自動從新開機倒數即回秤重模式。
6.8.線性校正,規格設定,溫度校正,操作完成後,再check各步驟是否正確,正確
後先關機，再將主板或a/d板上之swa1的mini jumper插至lock
,即完成廠內校正。
7.廠外校正：
操作方式：開機，倒數前,按住“ ¿”（enter）鍵不放,即進入廠外重量校正,
再輸入預校之砝碼值，再“ ¿”（enter） 鍵,螢幕即閃爍顯示” 預校
之砝碼值”,再將要校正之砝碼放在秤檯上, 再“ ¿”（enter）, 輸入
後,磅秤自動從新開機倒數,此時取下砝碼即完成校正。
<註>:重量校正之單位,以校正前關機時之重量單位
e1表示當zero內部值超出10 %以上工作範圍。
e2表示當zero內部值超出10 %以下工作範圍。
1公斤＝2.20462磅,1磅＝0.453592公斤,1公斤＝1.666台斤,1台斤＝0.6公斤
<註>:keyboard功能說明：
ù/背光鍵:表示數字鍵（0-9循環）¿鍵:表示確認鍵 ce鍵:表示回秤重模式鍵
8.回復出廠之校正值：
操作方式：當發現“外部校正”有誤時，而欲回復出廠校正值時，開
機前,按住”ù/背光”鍵不放；待蜂鳴器叫二聲，磅秤自
動從新開機倒數,即回復出廠值。
9.背光操作說明：
按“ ù/背光 ”鍵螢幕顯示bloff字樣如下:
9.1再按“ ù/背光 ” 鍵,選擇背光模式
bloff表示取消背光設定。
bl.auto表示自動背光設定秤盤上放置物品或按keyboard 時，背光自
動點亮待磅秤歸零後約5至10秒鐘背光自動熄滅。
blon表示背光設定一直點亮。
9.2. 再開機時為上次關機前所設定之背光模式。
10.穩定性選擇（環境選擇）filter
10.1目的在於適合各種不同的環境。
<註>:環境愈差, 數字就選擇愈大。
穩定性選擇值,出廠設定為5。
10.2開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前,按住 “ßr ”（重示）鍵不放,即進入
穩定性選擇（環境選擇）模式, 螢幕顯示“fil05”字樣如下:
按”ù/背光”鍵選擇穩定範圍1~15（數字愈大,穩定時間愈快）,選定後按
“¿”（enter） 鍵確認回秤重模式, 即完成穩定性選擇（環境選擇）。
11.內部值顯示：
操作方式：按“àoß”鍵（零點鍵）螢幕顯示“centr”字樣如下
再立即按“ ¿”（enter）鍵,即顯示內部值。
t”（扣重）鍵即可。※欲回秤重模式,按“
12.品檢員操作說明
12.1開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前, 按住“àoß”（零點）鍵不放,即進入
檢驗模式（重量校正模式）, 螢幕顯示版號。
如為新磅秤未經校正,此時記憶體內無資料,直接進入檢驗模式
12.2再按“¿”（enter）鍵檢驗k/b線路及k/b功能（check keyboard）
display顯示該機之內部值
ùù
再按各鍵checkkeyboard （“¿”（enter）鍵為進入校正模式）
12.3ùù為k/b之內鍵值對應，對應表如下：
計數
取樣
單位
轉換
3e
2e
1e
預扣重
累計
預設
3d
2d
1d
零點
重示
ù
背光
û
37
27
17
扣重
清除
列印
確認
3b
2b
ü
進入校正模式
12.4以後步驟與第2.項方式相同（校正操作者按“¿”（enter）鍵直接進
入校正模式）
12.5 錯誤訊息說明:
e1表示當zero內部值超出10 %以上工作範圍（for oiml）。
e2表示當zero內部值超出10 %以下工作範圍（for oiml）。
e5表示當zero內部值低於0。
e6進入規格校正時當zero內部值超出600,000 count以上工作範圍。
e7進入規格校正時當zero內部值超出10,000 count以下工作範圍。
13. rs232規格設定說明
13.1硬體需求：
主板必需連接98095 pcb板
13.2.設定傳送模式
開機，磅秤自動歸零倒數,倒數前, 按住“計數 ”鍵不放,即進入rs-232設
定模式,螢幕顯示“rnp0”字樣如下:
13.3.再按“ ù/背光 ”鍵,選擇傳送方式
0 rs-232不設定
1 穩定傳送（data format請參照操作說明第13.5.1.項）
2 連續傳送（data format請參照操作說明第13.5.1.項）
3 按“累計”鍵傳送（簡單模式）
（data format請參照操作說明第13.5.2.項）
4 按“累計”鍵傳送（完整模式）
（data format請參照操作說明第13.5.3.項）
5穩定傳送（累計模式）
（data format請參照操作說明第13.5.4.項）
選擇完成後按“¿”（enter） 鍵確認,磅秤自動重新開機倒數,即完成rs-232
傳送方式設定。
13.4.介面規格
i. 型式：eia-rs0232 c的uart信號
ii. 格式：
1.鮑率 2400 bps
2.資料位元 7 bits
3.奇偶位元 1 even
4.停止位元 1 bit
5.碼 ascii
起始位元 資料位元 同步位元 停止位元
13.5.1穩定傳送及連續傳送data format如下：
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
kg/lb
head , head , data unit c lf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
台斤
head ,head, data unit clf
head1 （ 2 bytes）
head1 （ 2 bytes）
ol - overload , under load
st - display is stable
nt - net mode
us - display is unstable
gs - gross mode
data （8byte）
2d（hex）=“?”（minus） 20（hex）=“　”（space）
2e（hex）=“．”（decimal point）
unit （2 or 4 byte）
kg=6b（hex） ;67（hex）
lb=6c（hex） ;62（hex）
t1.t=74（hex） ;6c（hex） ;2e（hex） ;54（hex）
傳輸範例：
1.例如+0.876kg的穩定淨重值如下:
s
t
,
n
t
,
+
0
.
8
6
7
k
g
0d
0a
head , head , data spaceunit c lf
2.例如-1.568lb的不穩定淨重值如下：
u
s
,
n
t
,
-
1
.
5
8
6
l
b
0d
0a
head , head , data spaceunit c lf
3.例如+15台斤6.24台兩的穩定淨重值如下
s
t
,
n
t
,
+
1
5
.
0
6
.
2
4
t
1
.
t
0d
0a
head , head, data space unit c lf
13.5.2.按“累計”鍵傳送（簡單模式）
s/n wt/unit （kg/lb/pcs）
- - - - - - - - - - - - - -
0001 1.0000 e按“累計”鍵
0002 1.0000 e按“累計”鍵
0003 1.0000 e按“累計”鍵
0004 1.0000 e按“累計”鍵
0005 1.0000 e按“累計”鍵
- - - - - - - - - - - - - -
0005 5.0000 e按“¿”（enter）鍵總計
13.5.3.按“累計”鍵傳送（完整模式）
ticketno .0001 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
ticketno .0002 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
ticketno .0003 e按“累計”鍵
g 1.0000 kg
t 0.0000 kg
n 1.0000 kg
totalnumber e按“¿”（enter）鍵總計
oftickets0003
total
net 3.0000 kg
13.5.4.穩定傳送（累計模式）
s/n wt/unit （kg/lb/pcs）
- - - - - - - - - - - - - -
0001 1.0000 e電子秤穩定
0002 1.0000 e電子秤穩定
0003 1.0000 e電子秤穩定
0004 1.0000 e電子秤穩定
0005 1.0000 e電子秤穩定
- - - - - - - - - - - - - -
0005 5.0000 e按“¿”（enter）鍵總計
<註>: g =gross（淨重） t=tare（扣重） n=net（毛重）公司名称：上海昂轩仪器有限公司
：
刘：
李：
：shax@shax17.com地址：上海市松江区松汇路123号