在兰草的培育过程中，总会出现一些对兰草成长有碍的现象：兰花盆栽几年后，植株繁多，根系过密，养料不足、植料板结和病虫害等，这些都会影响兰草的生长，出现上述情况，唯一解决的办法就是翻盆、分株、更换植料。翻盆好了，可以促进营养生长的活跃，提高兰株的防病复壮力和萌芽率，给兰花带来蓬勃生机。若翻盆不好，也会给兰花带来潜在危机。特别是对一些病、弱苗，会加速其死亡。因此，翻盆是养护兰草的重要举措，是每个养兰人必须经历和掌握的一门养兰技术。同时要提醒的养兰也不能常翻盆。因为兰根与兰菌共生，通过兰菌吸收营养，过多地翻盆换植料，就会影响兰花的营养吸收和正常发育。翻一次盆，换一次植料，就需要重新产生兰菌，适应新的环境，兰苗在一段时间内处于抑制状态，停止生长。尤其是老苗、弱苗，很可能折腾致死。因此，该翻的必须翻，不需翻的尽量不翻。
兰草翻盆，要注意和把握三个方面的问题。即针对性、时间性和操作性，才能翻好盆，见成效。
一、针对性，
1.翻盆必须把握兰情，有目的有针对性的翻盆。大致有七种情况需要翻盆：一是盆栽兰花二三年后，由于植料的营养己经消耗殆尽，无法满足兰苗继续发育的需要，兰苗显得瘦弱矮小；二是兰花泥经过多年的水淋日晒，结构起了变化，植料板结，影响透气通水；三是兰苗发多了，盘根错节，没有新苗新根继续发展的空间，也影响老苗的正常生长环境；四是植料受到细菌、真菌或病毒的感染，给兰株带来了生存危机；五是为盆具、植料的协调和统一而“翻盆”。六是为了多出苗分栽而翻盆。七是为了分株交换或变卖而翻盆。
在上述的前五种情况，通过翻盆会给兰花带来生机和管理上的方便，否则就会影响兰花的继续健康生长。后两种翻盆也是玩兰人的意想和所需。
2.针对不同兰情进行不同的翻盆处理。为了让兰花在“翻盆”时尽量克服由翻盆带来的不利因素，减少对兰草的伤害及缩短服盆时间。必须根据实际兰情来进行不同方式的翻盆处理。
①.针对病草：这时“翻盆”要做的重点是杀菌消毒。要对病株严格修剪、清洗、消毒、晾根、浸泡促根液。再晾根、上盆、换新鲜栽培殖料。一环不能少，虽然在杀菌的同时也杀灭了与兰草共生的益兰菌，导至兰草生长的暂仃期即伏盆期的负面影响，但以杀菌除害来换取兰草的生命，是完全值得的。
②针对无病弱草：翻盆重点是补足养料供应，这就无须对基质消毒，只作简单的修剪、浸泡促根生长素、更换有肥效的植料上盆。缓两天浇“定根水”即可。既补充了肥效又减少对有益共生菌的伤害，缩短伏盆期。
③针对无病壮草。翻盆的重点在解决盆小扩容的问题，则也无须工作过细，只要简单地冲洗、修剪、分株、换部分基质上盆即可。对于健康的兰草，只是将兰根处的植料小心地除去，修理根后待根有些柔软了就直接上盆了，凡健康的兰草根部四周应该布满着与其密切相关的其它有益性菌种，不用水洗，不用药水，也不用营养液泡。洗、泡，会失去有益菌。不过对于有些患过病或根部大多损坏的还是有必要用药水泡上一段时间为好的，但在泡药前也无需用清水冲洗，因为用清水冲洗后的兰根会在短时间内迅速膨胀，阻碍了药物的吸入与发挥。如若用清水冲洗后，就需凉干后再泡药水。
第一种针对病草翻盆操作流程的优点是杀菌到位，缺点是根群上的兰菌同时也被彻底消灭掉，缓苗期过长。后两种简式化操作，优点是兰草的有益共生菌不受损害，也就不会有伏盆期，植株生长很少有停顿现象发生。
通过多实践、多摸索，根据兰草实情来操作，可减少因翻盆带来的不利因素，有利兰草复壮和快速成长，不能一味地公式化操作。
二、时间性：掌握好翻盆栽种兰草的适宜时机，是养好兰草的重要一环。
《岭海兰言》兰经中讲到栽兰“六忌”：“酷暑忌种，严寒忌种，烈日忌种，枪弱忌种，兰芽开口忌种，多雨忌种（枪：兰株）”。分植和栽种应避之为宜。这明确地告知我们，在这样的六种情况下，不宜栽殖兰花应避之。又讲：“兰之分盆栽种，犹人之分居也，过盛而不分则根枯，未盛而屡分则叶弱。种养得法，大率粗品三年一分，贵阳市品五年一分最为得中（粗品：一般兰花，贵品：高档兰花）。分春兰，春分后，分秋兰，小寒后，是时老叶御尽，新芽将生，百无一失”。明确地指出，栽殖兰花的适宜时机。前人的总结，对兰草的分、栽有着重要的指导意义。
一般传统的翻盆季节应在春分或秋分，北方应当在春分以后或秋分以前。由于各地区气候的差异，我们也可按温度来掌握,一般掌握的低温在摄氏10度以上;高温在摄氏30度以下为正常翻盆的合适温度。据此，兰花翻盆的时间，一般是春秋两季最为适宜，此时兰株正值成熟阶段，受损率可减少至最低。上半年最好是春分到谷雨，这时花期结束，叶芽尚未萌动，不易受冻害，可以适时翻盆。下半年最好是秋分到霜降，兰花将进入休眠状态，这时翻盆就会少影响兰花的生长，经过冬季休生养息，营养积累，到春季就能很好开花发芽。兰草分株繁殖时间，除了避开前辈指出的“六忌”不宜分殖外，其它时间均可，尤其发生虫害或菌害时，是不能区分季节的。特别是兰草患根腐病、软腐病等，必须立即翻盆治理，否则整盆会迅速夭折。
三、操作性：翻盆说来似乎简单，但也有它的技艺，你按兰的习性和要求，能翻好盆，养好草，若不按其要求，任意操作也会翻不好盆，兰草反遭其殃。为此要在“栽法”上狠下功夫，取道“七分栽三分管”的指导思想，认真栽植，栽时要注意下述一些事宜：
1.翻盆有三宜：宜润、宜阴、宜疏。
润为：润盆、润土；旧盆、旧植料可洗净消毒后半干使用；新盆需用水浸泡数日，脱其煅造之火气；新植料需得反复浸、晒数遍，方脱燥而得润气，现今植料，多为颗粒，人造之石，多存火燥，如有条件，多浸为好，方得润气矣。
阴为：阴天上盆、阴养半月上架，缓其神气不接之苦。阴雨天翻盆最大的好处是兰草脱盆后裸露的根系对外界的反差敏感度相对要小，在批量翻盆时有较充分的清根理苗集中上盆的缓冲时间，因为雨天湿度相对较大，兰根在裸露的情况下，也不会激剧地失去水份。
阴雨天翻盆的另外一个好处是，翻种后的兰草可以直接上架，根本用不着考虑遮阳问题，只要这阴雨天还能挺上几天，新翻盆的兰草也就缓过神来了，省下了东搬西摆的麻烦。
疏为：疏土通透，疏根通气，疏叶清枯，疏苗多分，这是培育好兰草的关键所在。
2.选土：翻盆的过程也是更换植料的过程，植料是兰花生长的基础，选好植料对翻盆至关重要。根据兰花的生长特性，好的植料应具备疏松通气，排水方便，营养全面，酸碱适度，清洁无菌等条件。随着兰花产业的发展，养兰的植料越来越多，有有机植料，如腐殖土、泥炭土、塘泥、椰子壳、花生壳、锯木屑、树皮、树叶、藓苔等。有无机植料，如植金石、火山石、塘基石、风化石、粗河沙、砖粒、浮石、煤渣等。还有专门为养兰特制的颗粒植料，如仙土、蛭石、各种营养土、活性土等。可以自由选择。
世上没有什么十全十美的植料，各有其优势，也各有其弱点。你只要掌握它的特性，实行科学配制，做到趋利避害就可以了。目前，有很多人把有机植料和无机植料、硬植料和软植料，进行科学配比，混合使用，。达到取长补短，。这种配制的混合植料，效果就不错。
3.选盆。兰盆是兰草的生活场所，必须根据兰花种类、兰株多少、兰苗健壮程度，选取大小适中的盆具。如植株较多，长势又旺，应选口径大些的兰盆。种小苗、弱苗不能用大盆与深盆，同样大苗也不能栽在小盆与浅盆中。一般情况下，蕙兰、建兰类的盆具选择略微大一些、深一点的盆，春兰类的盆选择小一些、浅一点的。小株用大盆，不仅耗植料，浇水后不易干，易造成烂根，通常要求花盆比兰草根部宽大2倍左右为宜。根据各人的养兰环境、条件、习惯、兰苗的大小，选用(口径与高度)合适的花盆。泥瓦盆、出汗泥盆、塑料盆、紫沙盆等都可用作兰盆，养好兰草，关键是要根据不同材质盆具的特性进行有效的养护。
4.植料与盆具有它的协调性和统一性、
所谓协调性即植料的选择要与兰盆相配合。植料过于通透时配以保湿性较好的盆具如塑料盆具，当植料过于保湿时配以通透性较好的盆具如瓦盆，则可以很好地进行互补。植料快速吸湿走重水流畅时借助保湿性较好的塑料盆壁等使其外围水分子流失放慢，以此赢得新根尖下扎伸展时间的延长，从而为壮根和孕育壮芽奠定基础。植料慢速吸湿走重水缓慢时借助通透性较好的出汗泥、瓦盆等使其外围水分子加速蒸发，以此缓解吸湿慢走水慢造成小环境持水过高的矛盾，从而得到根好苗壮的目的。
目前，市场上兰盆的种类繁多，有瓦盆、塑料盆、出汗泥盆、紫砂盆和陶瓷盆等，常用的是前三种。对养育老草，弱草效果较好。
瓦盆。透气性好，蒸发量大，据此，植料应用保水性好，有机质丰富的腐殖土、腐树叶配套，效果就好。是兰花泥养兰首选之盆，
塑料盆。保湿性好，轻型美观，病菌等微生物不易附着其上,无细菌寄生，但透气性差。据此，塑料盆与排水性能好的仙土、塘基石、植金石搭配，就比较理想。
出汗泥盆，既有较好的透气性，又有一定的保湿性能，而且与紫砂盆一样美观大方。据此与树皮、植金石配套使用，效果更为理想。
所谓统一性即兰盆和植料都选择同一的质料，这主要是方便养兰的统一浇水和管理。
5.消毒：翻盆工作的重点要对工具、盆土、兰株和环境进行严格杀菌消毒。对备用的新植料，分别不同品种，采用曝晒、蒸煮、药物等各种方法严格消毒。新烧的兰盆要在清水中泡浸一周“退火”，再用广谱杀虫灭菌剂稀释液浸二小时，再用清水洗净。翻盆中使用的工具，如剪、刀、铲等，也要经过酒精或药物泡浸消毒。对旧盆中倒出来兰株，要用清水冲洗干净，剪除枯根、败叶和腐朽的假鳞茎，在托布津、百菌清等农药稀释液中浸泡一小时，然后洗净晾干。在翻盆结合分株时，对分株的创口，也