最近从坛友卖家那申请了块板子，尝试汉化。于是有此记录
www下的结构是
drwxr-xr-x 2 root root 4096  5月 31  2013 conf
drwxr-xr-x 5 root root 4096  5月 31  2013 htdocs
drwxr-xr-x 5 root root 4096  2月  5 22:01 nls
drwxr-xr-x 5 root root 4096  5月 31  2013 pages
drwxr-xr-x 2 root root 4096  5月 31  2013 yapl
乱翻了一阵，发现语言与显示是分开的，极好！
需要处理的东西都在nls文件夹里，nls下面是
drwxr-xr-x 3 root root 4096  2月  5 22:02 cn
drwxr-xr-x 3 root root 4096  2月  5 22:00 de
drwxr-xr-x 3 root root 4096  2月  5 22:01 default
当然了，里面cn的是从default复制来的，因为它是英文的目录。
然后需要配置的就是各语言目录下的language.yapls文件，依葫芦画瓢就好。
default_label=english
cn_label=chinese
en_label=english
it_label=italiano
de_label=deutsch
fr_label=français
pt_label=português
es_label=español
此后就剩下的就是艰辛的文字翻译了