使用说明书
名称： 气缸
cds1*125?200-**
〇使用前请认真阅读使用说明书，正确理解使用说明书 的基础上安装和使用产品。
?特别是有关安全的注意事项要认真阅读。
〇本使用说明书要妥善保管，必要时能随时取出使用。
smc株式会社
目
录
1.
安全上的注意
1页
2.
产品规格
2页?8页
1)规格
2页
2)大行程
3页
3)根据气缸的横向载荷，气缸可能使用的大行程
3页?5页
4)安装方式不同时气缸缸径和大行程的关系
5页?6页
5)理论输出力
7页
6)由缓冲装置可以吸收的运动能量
7页
7)型号的表示方法
8页
3.
设置方法■使用方法
9页?14页
1)使用空气
9页
2)设计上的注意
9页?11页
3)安装■设置
11页?12页
4)使用环境条件
12页
5)配管
12页?13页
6)缓冲
13页?14页
7)速度控制
1 4页
8)方向控制
1 4页
4.
维护点检
15页?2 1页
1)点检
1 5页
2)分解点检
1 6页
3)分解
16页?18页
4)装配
1 8页
5)消耗品
1 9页
6)密封圈的交换方法
2 0页
7)检查
2 1页
5.
故障及对策
2 2页?2 4页
6.
磁性开关使用上的注意
25页?27页
1)适用磁性开关
2 5页?2 6页
2)使用注意事项
2 7页
a 1.安全上的注意
这里所指注意事项，记载了产品应如何安全正确的使用，以防止对您及他人造成损伤。根 据其潜在的危险程度，将有关注意事项分成“注意”，“警告”和“危险”三种标志。有关安 全相关的重要内容，都记载在iso 4414w、jisb 8370®以及其它安全规则中，必须严格遵守。
a
注意：误操作时，可能造成人及设备的损伤。
警告： 误操作时，可能造成人的死亡或重伤。
危险： 在紧迫的危险状态下，如不回避可能造成人的死亡或重伤
※工） iso 4414:pneumatic fluid power一recommendation for the application of equipment to transmission and control systems.
※之）jis b 8370:气动系统通则
a 警告
_请系统的设计者或决定规格的人员来判断元件的选型是否合适。_'一一…一^本产品使用条件多种多样，应由系统设计者或决定规格的人员根据必要作相应的分析和 试验后来决定所选元件是否适合该系统。满足系统所期望的性能并保证安全是决定系统适合 性的人的责任。还应该依据产品样本和资料，检查规格的全部内容，并考虑到元件可 能会出现的故障情况，终组成该气动系统。
请有足够知识和经验的人使用气动设备。压缩空气一旦使用失误，是很危险的。气动设备的组装、操作和维护等，应由有足够知 识和经验的人进行。
在确认安全之前，不许使用气动设备或从设备上拆卸元件。在气动设备点检和维修之前，必须确认被驱动物体已进行了落下防止或暴走防止的处置。2) 在确认已进行了上述安全处置，切断对该设备供给的电源和气源，排放掉气动系统内残 存的压缩空气后，才能从气动设备上拆卸气动元件。
气动设备再起动之前，要确认不会发生活塞杆突然急速伸出现象。如果在下列条件和环境下使用时，请在考虑安全对策的同时与本公司。明确记载规格以外的条件和环境下使用或在室外使用。2) 使用于原子能、铁路、航空、车辆、医疗器械、食品及饮料机械、娱乐设备、紧急切断 回路、压力机用离合器及制动回路、安全机器等。
对人身和财产有很大影响，特别是在安全方面有要求的使用。
产品规格
u规格
气缸缸径
小 125，小 140，小 160
小 180，小 200
适用流体
空气
高使用压力
0.97mpa
0.7mp a
耐压试验压力
1.57mpa
1.2mpa
低使用压力
0.05mpa
使用活塞速度
0.05?0.5m/sec
缓冲
有
环境及流体温度
0?6 0°c (未冻结时）
单体防护套的环境温度
j型（尼龙帆布）防护套的场合：0?7 0°c (未冻结时）
k型（耐热帆布）防护套的场合：0?110c (未冻结时）
螺纹公差
jis2级
行程公差
?2 5 0 mm 251 ?1 000 mm 1001 ?1500 mm
+ 6 • 〇 mm
+ & • 4 麵 + 6 • 8 mm
安装方式
基本形、脚座形、杆侧法兰形、无杆侧法兰形、单耳环形、双耳 环形、中间耳轴形
!注意
带防护套的场合小行程为30mm。
!警告
1.请确认产品规格。
根据设计要求本产品只能作为工业用压缩空气系统的元件使用。当在规格范围以外 的压力、温度条件下使用时会导致气缸的破损、作动不良，所以请不要使用。（参 照产品规格）。
如果利用于非工业或者压缩空气以外的介质时，请与本公司确认。
2) 大行程
表1.大行程表 （mm)
缸筒材质
铝合金
安装方式
缸径
基本形、无杆侧法兰形、 单耳环形、双耳环形、 中间耳轴形
脚座形、杆侧法兰形
小12 5
1 0 0 0以下
1 4 0 0以下
小14 0
1 0 0 0以下
1 4 0 0以下
小16 0
1 2 0 0以下
1 4 0 0以下
小18 0
1 2 0 0以下
1 5 0 0以下
小2 0 0
9 9 8以下
9 9 8以下
!注意
应在气缸能够使用的大行程以内使用。
当超出大行程使用时活塞杆会损坏。此外，即使在大行程以下使用时，使用方法 不当，也会导致活塞杆破损。能够使用的大行程请参考第5页「4)安装方式不 同时气缸缸径和大行程的关系」。
3) 根据气缸的横向载荷，气缸可能使用的大行程
如下图所示，实线以下的区域为气缸行程和该行程时气缸所能承载的横向载荷。 i外部横向载荷的判定
在作为固定形气缸使用的场合，原则上不建议在活塞杆上作用横向载荷。在不能避 免的情况下，必须确认横向载荷是否在安全范围内。
判定方法
在图1中，曲线以下的区域为气缸行程和该行程时气缸所能承载的横向荷重。
0 200 0180 0160 0125,140
500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
行程（mm)
图1允许横向载荷
1000
例）cds1f 1 6 0 — 1 3 0 0 的场合
如图1所示，从气缸行程1 3 0 0 mm和巾160和的交点可以得出 即该气缸所能承受的横向荷重必须比50n小。
自重横向载荷判定
在作为摇动形气缸使用的场合，由于气缸的自重使活塞杆受到了横向负载， 必要确认横向载荷是否处于安全范围内。
判定方法
图2及3所示，根据气缸的安装方式、缸径选择合适的图表，确认选定气 程是否在允许行程以内。
例）cds1d 1 6 0 — 3 5 0、安装角度45。的场合
由于是双耳环形，所以选定图2,安装角度4 5°和曲线的交点可 允许行程约为4 0 0 mm。
选定气缸的行程350mm在允许行程范围以内，所以可以确认是
5 0n，
这时有
缸的行
o o o 1
0 30 60 90
安装角度0eg)
图3中间耳轴安装允许行程
0 30 60 90
安装角度
如表2所示，假定气缸的输出力以弯曲变形力的形式作用于活塞杆或者活塞杆和缸筒，根 据计算得出可以使用的大行程，数值以毫米为单位。
由于和负载率无关，所以根据使用压力和气缸的安装方式、气缸缸径就可以知道可以使用 的大行程了。
(参考）即使是轻负载，在气缸伸出时由外部挡块使气缸停止的场合，气缸以大输出力
表2.弯
曲強度决定的气缸行程
(mm)
安装方式
安装件 记号■略图
记
号
使用
压力
mpa
弯曲強度决定的气缸行程
0125
0140
0160
0180
0200
脚座形
l
杆侧法 兰形f
无杆侧 法