原文以“derivation of temporally continuous lai reference maps through combining the lainet observation system with cacao”为题发表在agricultural and forest meteorology上。
作者：gaofei yin,ainong li,huaan jin,wei zhao,jinhu bian,yonghua qu,yelu zeng, baodong xu原文链接：/science/article/abs/pii/s0168192316307031
lainet：一种不间断的lai观测系统，由无线传感器网络技术开发，详情请参考文献：10.1016/pag.2014.08.003
cacao：（consistent adjustment of the climatology to actualobservations）：根据实际观测对时序稳态进行调整的一种数据融合方法，详情请参考文献：10.1109/tgrs.2012.2228653
叶面积指数(lai)是指单位水平地面面积绿叶总面积的一半，在光合作用、呼吸作用和蒸腾作用等方面的模拟、应用起着关键作用。分享的这篇文献主要关注lai在遥感方面的以下两个应用：
1.叶面积指数数据库（leaf area index (lai)products）（中文文献里通常将“leaf area index (lai) products”翻译成“叶面积指数产品”，此处采取了不同翻译，请读者注意）一般通过遥感产生，被广泛地应用于大部分的地表过程模型。
2.在验证过程中，需要根据叶面积指数参考图将实地测量进行尺度上推（upscale）达到低分辨率。
评估叶面积指数数据的不确定性，对叶面积指数数据库的正确应用至关重要，因此，迫切需要时间连续的叶面积指数参考图。然而，有两个主要的问题阻碍了时间连续的叶面积指数参考图的生成：
1.如何高效且低成本地获得时间连续的现场测量数据？
2.如何获得时间连续的、高空间分辨率的、与现场测量同步的卫星图像？
这篇文献结合lainet观测系统（图2）和cacao时空融合方法，提出了一种解决上述两个问题的方法：
首先，通过lainet观测系统获得多角度的间隙率，接着对多角度的间隙率进行分析可以获得有效的、时间连续的叶面积指数。通过cacao时空融合方法去重新计算时间连续的归一化植被指数（ndvi）。
图1、试验区landsat-8 oli假彩色合成图像(波段5-4-3)。黑**格指示modis像元，点代表部署在研究区域内的lainet观测系统的位置。
图2、lainet系统示意图，上方节点（above node, an）（b）和下方节点（below node ,bn）（c）分别安装了3个、9个量子传感器。12个传感器通过zigbee协议与节点（central node,cn）通讯。节点接收12个传感器的数据并将数据通过gprs网络传输给远程的数据服务器（data server,ds），服务器进一步处理测量数据，输出叶面积指数。
图3、lainet观测系统测量的平均叶面积指数的时间变化
图4、landsat-8 oli ndvi与cacao时空融合方法重新计算的ndvi之间的回归。doy187和235的数据分别以红色和绿色显示。
然后，通过指数函数拟合去订正将重新计算的ndvi与现场测量的lai联系起来的转换函数。
通过将订正的转换函数应用到重新计算的ndvi去生成时间连续的叶面积指数参考图。
研究者们在一个作物种植点对所提出方法的效果进行了评估。结果如下：
1.重构的lai参考图与根据landsat-8 oli ndvi得出的原始lai参考图有很高的一致性 (r2 = 0.90, rmse = 0.27 at 30 m resolution, r2 = 0.97, rmse = 0.09 at 1 km resolution)。
图5、重构的叶面积指数与原始叶面积指数的回归。(a)分辨率为30米；(b)分辨率尺度上推到1公里。doy187和235的叶面积指数分别以红色和绿色显示。
2.通常情况下，mod15a2的叶面积指数数据具有相对较高的分辨率、基本包含植物的所有物候期，但将重构的时间连续的lai参考图作为基准去验证mod15a2的叶面积指数数据库，发现mod15a2的叶面积指数数据出现明显的低估，误差约为0.30。
这项研究的结果有助于评估叶面积指数数据不确定性的时间动态，有利于植物的长期监测以及我们更好地理解lai数据。
致谢：感谢论文作者对翻译的修改
作者简介：