罗克韦尔自动化专为要求苛刻的应用打造新型光电传感器
高性能传感器面向食品饮料、物料输送及包装等行业，可进行远距离检测，增强环境耐受力
罗克韦尔自动化的新型allen-bradley 42af rightsight m30光电传感器是智能传感产品系列里的新成员。rightsight m30 智能传感器内置在中型直角外壳内，具有增强型环境耐受力和远距离检测功能，其灵活性和性能可以满足各种要求严苛的应用。
罗克韦尔自动化产品经理 adonis evangelista 表示：“在恶劣环境中，污垢或干扰颗粒会积聚在传感器镜头上。我们开发的新型光电传感器旨在提高恶劣环境下的工作可靠性。”
该传感器具有 io-link 功能，可将传感器感应到的数据和诊断信息直接传输到控制系统，轻松实现与互联企业的集成，有助于减少停车时间，提高生产率。通过此功能，传感器可提供信号强度、位置、接近警报和定时功能等信息，有助于提高运营效率，简化故障排除。360 度高可见性 led 电源和状态指示灯为设备的设置、监视和排故提供进一步协助。
直角外壳坚固耐用，具有 30 mm 通用通孔和 18 mm 通用基座，便于快速、灵活进行安装和更换。额定 ip67/ip69k/1200 psi 的外壳是*密封式的，从而使 rightsight m30 能够承受恶劣的工业环境，例如需要进行高压和高温冲洗的环境。该传感器还具有多种感应模式，提供简单易用的免调整型号和可示教版本，只需按一下按钮即可调节灵敏度和输出配置。
suitable for a wide range of industries, the new allen-bradley 46clr true color sensor features patent pending distance correction technology that delivers consistent color detection at ranges up to 65mm.
高性能颜色感应
罗克韦尔自动化的新型 allen-bradley 46clr 真彩传感器是一种高性能颜色感应解决方案。该传感器采用距离校正技术（申请中），可在远 65 mm 的范围内实现一致的颜色检测，适用于食品饮料、汽车、制造和消费电子产品等多种行业。
此外，该传感器还有很多附加功能，例如在颜色匹配模式下工作时可内部存储多达七种颜色，嵌入式 io-link 功能可增强诊断性能，以及与互联企业连接。
the allen-bradley bulletin 1560f/1562f medium voltage soft starter controller offers enhanced modes of operation to meet various application needs with advanced diagnostic and metering functionality.
新一代中压软启动器
allen-bradley bulletin 1560f/1562f中压软启动控制器具有增强型工作模式，可通过先进的诊断和计量功能满足各种应用需求，包括：电机和控制器保护；电力和能源监视；趋势和绩效诊断；“速览”诊断以及故障和报警事件日志。
bulletin 1560/1562f 新一代中压软启动控制器采用 smc-50 智能电机控制模块。该控制器灵活性优异，凭借其灵活多样的工作模式和先进的诊断功能在市场上脱颖而出。
该软启动控制器还具有内置调试向导、自动微调功能和转矩控制启动功能，并具有泵控制模式。
将生产过程和安全性与aadvance-trusted sis workstation软件整合在一起
罗克韦尔自动化aadvance安全系统是一套可扩展的安全仪表系统 (sis)，可提供灵活的控制器冗余，支持用户根据应用特定部件的要求应用不同级别的模块冗余。有了该解决方案，用户可以根据需求整个工厂的安全完整性和可用性水平。
新版 aadvance-trusted sis workstation 软件将以下两款工具合二为一：aadvance workbench 和 trusted toolset。新版软件具有更快的开发和编译时间，无需单独学习、安装和维护每个工具，即可满足各种过程安全需求。
该开发环境经过重新设计后可支持 windows 版本，用户可以直观、自然的方法创建安全应用，并能完成现有 aadvance 和 trusted 应用的移植。
新版factorytalk warehouse management改善物料输送
物料输送自动化系统的效率和可靠性往往决定了仓库或配送中心的生产率和盈利能力。制造商希望以更快速、更低廉和更的方式为客户生产和运输产品。以互联企业为依托的智能制造为终用户带来优化生产和供应链的新机会
新版 factorytalk warehouse management 具备控制仓库物流流程和运营的功能。该软件可实现库存*透明，并通过以下方式提高仓库效率：精简物料输送步骤；减少物料物流错误；严密控制库存；提高库存准确性并跟踪库存。
此外，与 pharmasuite 的无缝集成将使制药行业从中受益，极大地简化了将物料输送到生产车间以及将产品放入仓库前的验收过程。
软件助力缩短独立机器的开发时间
借助新版connected components workbench软件，机器制造商可以大幅提高设计效率，缩短独立机器上市时间。具有控制器编程、设备组态以及与 hmi 编辑器集成的功能。
使用该版本可为多种行业开发独立机器，并且可以简化开发流程，缩短开发时间。同时，版本 12 还包含 logix 主题，带来更舒适的 logix 用户体验。使用示例代码、用户自定义函数和用户自定义功能块可精简编程过程。使用转换器工具和复制和粘贴功能可以轻松扩展控制器和应用。
此外，新版 connected components workbench 软件支持与 factorytalk linx 进行设备通信，可增强安全性。软件还包括支持 ethernet/ip 的 micro850 48-pt 控制器模拟器以及配有 micro800 插件和扩展 i/o 模块的仿真数字量和模拟量 i/o。
新版还包括对 panelview 800 designstation 的改进，有助于缩短编程时间。另外，新版还支持具有 120v ac 输入和 e200 电子式过载继电器的 micro870 24 点控制器，并且提供趋势图以便监视 powerflex 变频器（包括 755t ac 变频器）。
the all-new micro870 controller offers a higher level of scalability, flexibility and customization.
micro870控制器具备优异的可扩展性和灵活性
如果机器制造商和终用户想要寻求可定制、经济、节省空间且具备所需性能的解决方案，micro800控制器系列常常是*。全新 micro870 控制器提供更高的可扩展性、灵活性和定制水平。
micro870 控制器的内存是 micro850 控制器的两倍，可支持多达八个扩展 i/o 模块，可让用户复杂的大型独立应用享受 micro800 控制器平台带来的各项便利。现可提供 120v ac 输入类型的 micro870 控制器。
the newly expanded portfolio of allen-bradley versaview 5200 thin clients from rockwell automation using thinmanager software helps manufacturers more easily manage their applications.
瘦客户端扩展系列产品助力企业提高灵活性
罗克韦尔自动化的versaview 5200瘦客户端产品系列有助于简化设备和用户管理工作
工厂车间不仅配备众多显示器，而且安装的应用程序又数量繁多，因此制造商在管理大量内容来源时难免疲于应付。罗克韦尔自动化新近增加的allen-bradley versaview 5200瘦客户端产品系列采用 thinmanager 软件，可帮助制造商更为轻松地管理其应用程序。
“新增的 versaview 5200 产品系列支持终用户选择单个显示器或具有多种分辨率选项的多个显示器，”罗克韦尔自动化产品经理 matt hansen 说道，“现在客户运用 thinmanager 软件就能得到与其特定应用需求相匹配的瘦客户端硬件。”
扩展后的 versaview 5200 产品系列包括五个瘦客户端：单显示器，双显示器，双 4k 显示器，多 4k 显示器和集成显示器。多 4k 在业界提供七种显示器，并且仅由 thinmanager 软件提供支持。
每个新瘦客户端都具有*的优势。单显示器设计紧凑，具有一个单 displayport 视频输出。双 4k 显示器包括一个高性能四核 intel atom cpu，可满足要求更苛刻的应用。多 4k 显示器提供高性能四核 intel i5 cpu，适合需要多个显示器的应用。
versaview 5200 无显示器瘦客户端非常适合与 versaview 5100 显示器配合使用。这种两件式解决方案将显示器和瘦客户端一分为二，因此可以单独更换。
versaview 5200 瘦客户端专为与 thinmanager 软件搭配使用而设计。该软件集中管理现代工业运营各个方面的内容和可视化，可通过简化所有设备和用户的管理来减少停车时间和维护。罗克韦尔自动化基于位置的 relevance 技术可以根据角色和位置提供有针对性的内容。
与 thinmanager 软件一起使用时，versaview 5200 瘦客户端可以在插入后立即开始接收信息。无需设备配置，因此设备更换更加快速。信息存储在服务器上，有助于保护敏感信息。thinmanager 软件还提供多重用户身份验证功能，包括使用指纹扫描的生物身份验证。
industrial workers can strengthen their grasp of production and make more informed operating decisions with the new allen-bradley compactlogix 5480 controller by rockwell automation.
新型 allen-bradley 控制器引导运营商做出更明智的生产决策allen-bradley compactlogix 5480控制器平台将logix控制和基于windows的计算集于一身
有了罗克韦尔自动化的新型allen-bradley compactlogix 5480控制器，产业工人可以加强对生产的掌控，作出更为明智的运营决策。控制器将 logix 控制引擎和 microsoft windows 10 iot enterprise 操作系统整合到一个平台上，便于工人在其源头查看机器信息。
“该控制器可以在机器层级收集原始机器数据，同时就近将其作为有用信息呈现给工人，”罗克韦尔自动化控制器产品经理 jason shaw 说道，“在数据生成的源头处就将其提供给工人，便于工人更快速地做出更明智的运营决策。因此，他们可以更好地应对问题，终提高互联企业的生产率。”
该控制器能够在机器层级实时收集数据，减少时延。用户可以在信息来源处查看控制信息，其他信息则可以发送到上游企业或云。该控制器还能在本地运行 windows 应用，从而免去在工厂车间安装独立 pc 的需求，减少机器的占用空间。
“对于部署工业物联网技术的企业，他们已经没有在云端和本地架构之间进行选择的余地，而是需要二者兼顾，”lns research 总裁兼分析师 matthew littlefield 表示，“既能在机器层级访问控制系统数据，又能从云端获取深度信息，这是许多企业梦寐以求的能力，可以帮助他们敏捷地作出决策。”
compactlogix 5480 控制器可支持具有多达 150 个运动轴的应用。因此其简化的架构和较小的占地空间特别适合大型包装与加工、打印和 web 应用。此外，控制器的执行扫描时间和运动环路更新都更加快速，有助于提高机器产量。
控制器融合了多种安全功能，包括用户身份验证与*、基于角色的访问以及数字签名加密。由于 windows 操作系统与控制引擎各自独立运行，因此不管操作系统发生何种中断，均不会影响机器或生产线控制。
the latest addition to the compactlogix 5380 family of controllers – the compact guardlogix 5380 safety controller – delivers integrated control and safety capabilities.
compact guardlogix 5380安全控制器
优化后可缩短安全反应时间，减少安全距离和受伤风险
制造商一方面不断寻求符合安全标准的控制解决方案，一方面试图通过降低成本和提高生产率来应对竞争压力。作为compactlogix 5380控制器系列的新成员，compact guardlogix 5380 安全控制器具有集成控制和安全功能。
compact guardlogix 5380 安全控制器在性能、容量、生产率和安全性方面均得到强化，有助于满足对智能机器和设备不断提高的要求，非常适合需要低轴数运动控制和 i/o 点数的中小型应用项目。此外，它还提供能够抵御恶劣环境的涂层防护型选件。
新型 compact guardlogix 控制器可通过单一控制器实现标准和安全控制，同时可通过单一网络和编程环境实现标准和安全控制功能。此外，该控制器还将安全功能与变频器和运动应用联网。
compact guardlogix 5380 安全控制器提供了实现高性能和集成安全所需的扩展选项，为切实有效地推动全厂优化奠定了基础。