百超集团宣布，在他们位于伊利诺斯州霍夫曼庄园的新工厂里，*台激光切割机已经组装完工。设备在本地的组装，将减少北美客户的总体交货时间、安装时间和进口成本。
这是*台装配bysmart光纤3015的激光切割机。预计到2020年秋天，百超还计划在美国组装bysmart的4020型光纤。
如果条件允许的话，百超将在本地采购相关的设备部件和子组件。百超集团迄今为止已为大型机、机架、灰尘托盘、激光源等部件确定了本地的供应商。在这些供应商中，有很多都是百超当下的客户，他们将使用百超的设备来生产这些部件。
作为百超美洲市场区域的总部，伊利诺斯州霍夫曼庄园的工厂将设立一个客户体验中心，并作为北美业务的运营中心，它包含了销售、服务、培训、配件和翻新等功能。新的体验中心和总部定于2020年9月16日至17日举行盛大的开幕仪式。
(原标题：bystronic begins north american assembly of laser machines at new hq)
（来源：modern machine shop）