中国去越南办结婚证需要的手续是先到越南的司法厅领取登记表，去河内涉外婚姻医院进行体检，将所有的材料翻译成越南文后，进行登记，两个月后即可领取结婚证。
一、中国去越南办结婚证需要什么手续
中国去越南办结婚证需要以下手续：
1. 去越南登记处（地方司法厅）要登记表。
2. 去河内涉外婚姻医院体检（交钱了事） 400元左右。
3. 把所有公证、认证的东东、男女双方填好登记表、个人简历让有资质的人翻译成越南文 400元左右。
4. 在越南登记（地方司法厅）交300元左右，另给小费200元。2个月后发证给你。
二、补办结婚证带着什么去
1.身份证原件,一方为境外人员的,需提供有效身份证件
2.户口簿原件,一方为境外人员的,需提供有效身份证件
3.结婚证，换发结婚证的需提供原结婚证,补办结婚证的无需提供此材料
4.结婚登记记录证明，婚姻登记档案保管部门出具的结婚登记记录证明(查档证明);
5.照片，双方三张大二寸(5×4cm)近期免冠合影照片
三、越南结婚证中国认可吗
中国公民和外国人在外国依照婚姻缔结地法律结婚的，只要是不违背我国法律基本原则和中华人民共和国社会公共利益的婚姻在中国境内都是有效的。
《民法典》第一千零五十四条 无效的或者被撤销的婚姻自始没有法律约束力，当事人不具有夫妻的权利和义务。同居期间所得的财产，由当事人协议处理;协议不成的，由人民法院根据照顾无过错方的原则判决。对重婚导致的无效婚姻的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。当事人所生的子女，适用本法关于父母子女的规定。