中文版： 我国仪器仪表行业的发展还处在脆弱和幼稚的阶段，而且面临着三重压力：一、上磁翻板液位计产业正向着微型化、集成化、智能化和总线化迅速发展，必须快速跟上；二、国内市场被外商挤占，必须争夺生存和发展的空间；三、我国仪器仪表工业的发展还受制于“瓶颈”的制约，必须尽快挣脱“瓶颈”的约束加快发展的步伐。国家对振兴仪器仪表工业的重视和支持，是仪器仪表行业能够得以振兴的重要保证。四、我国磁翻板液位计产业涡轮发展的战略目标和重点领域1、战略目标通过政策引导，鼓励资金和人才等资源投向磁翻板液位计产业，加快磁翻板液位计产业的发展，力争在5到10年内，实现如下战略目标：①我国仪器仪表行业业，包括工业自动化仪表与系统或接近21世纪初期水平；②2009年我国仪器仪表产业中的工业自动化仪表与系统、科学仪器能够占领国内市场45%以上的份额，医疗仪器和其他磁翻板液位计产业能够占领国内市场30%以上的份额；2010年，工业自动化仪表与系统、科学仪器。英文版the development of instrumentation industry in china is still in the vulnerable and immature stage, but faces three heavy pressure: one, the magnetic level meter industry is developing towards the rapid development of miniaturization, integration, inligent and bus, must quickly catch up; two, the domestic market by foreign occupation, must compete for survival and the development of space; three, the development of instrumentation industry in our country is restricted by the bottleneck, must as soon as possible to break the bottleneck constraints to accelerate the pace of development. the national attention and support of the revitalization of the instrument industry, instrumentation industry is an important guarantee of the revitalization of the can. strategic objectives and key areas four, our magnetic level gauge industrial turbine development strategic goal 1, through policy guidance, to encourage financial and personnel resources to magnetic level meter industry, accelerate the development of magnetic level meter industry, and strive to 5 to 10 years, achieve strategic objectives: under the instrumentation industry in china industry, including industrial automation instrument and system or close to the international level of the early twenty-first century; 2009 china's instrumentation industry in the industrial automation instrument and system, scientific instruments to occupy the domestic market share of more than 45%, medical equipment and other magnetic level meter industry to occupy more than 30% of the domestic market share; in 2010, industrial automation instrument and system, scientific instruments.