一.无转子硫化仪主要技术指标
one.nomajor technical indexrheometer
1．高精度传感器：0~20n.m。解析度：0.001n.m。
1 high precisionsensors: 0~20n.m.resolution:0.001n.m.
2．控制系统：采用计算机控制和接口板进行数据的采集、保存、处理和打印试验结
2 control system:adoptscomputer control andinterface board foracquisition,storage,processing and printingnodetest data
果及曲线处理。
fruitandcurve processing.
3．旋转系统：采用步进electronics调速电机＋振幅调整器。 摆动角度：±0.5o ±1o。
3rotation system: stepelectronicsspeed regulating motor+amplituderegulator.swing angle:± 0.5o ± 1o.
4．控温系统：采用inigent数字式温控仪表，实时automatism调整pid控制参数。
4temperature controlsystem: uses the inigentdigitaltemperature control instrument,automatism real timeadjustment of pid control parameters.
温度控制范围 0--200℃ 、 测温控制精度 ≤±0.3℃、温度分辩率 0.1℃。
temperaturecontrol range 0--200℃,temperaturecontrol precisionis± 0.3 ℃,0.1℃temperatureresolution.
5. 数据传输方式：rs232传输
5 datatransmission: thetransmission of rs232
6．显示方式:vulcanize－105 win-xp测试软件计算机屏幕显示，加上优良的用户
6display mode:vulcanize105win-xptest software of computerscreen display,excellentuserplus
软件和*的硬件设备使得整个测量变得非常方便、快捷、和愉快。
software andadvanced hardware equipmentmakes the wholemeasurement becomes veryconvenient,quick,accurate andpleasant.
7．模腔：cr6wv材质，符合gb/t16584－1996标准要求。
7 cavity:cr6wv material,in line with the requirements ofgb/t16584 1996standard.
8．测控方式：人性化的测控方式，鼠标即点即用或主机面板轻触按键两种试验方式
controlmode:8means ofhumanity,the mousewhichorthe host paneltouch keytwo ways of testing
二.无转子硫化仪软件功能介绍
two.no softwarerotor curingfunction introduction
1．测试标准化：符合gb/t16584《橡胶－用无转子硫化仪测定特性硫化》、iso6502:
the 1test standard: meet gb/t16584rubber-withno rotor curingproperties ofvulcanizeddetermination,iso6502
1991及astmd5289－95 。
1991andastmd528995.
2．试品资料：设定的胶料编号名，如“外胎5号”，“rbs6“等等。用户如需另加标题
2 testdata: the adhesivenumberset,such astireno. 5,rbs6etc..if you needadditionaltitle
名称说明打印的图纸时，可设定任何形式的标题文字说明。
the name ofthe printdrawings,can be set toanyform of titletext.
3．高品质功能的特别说明：人性化设计的优良功能是在测试过程中可以修改测量时间，
note3:excellentquality functionsfunctionof humanized designcan bemodifiedmeasurement timeduring the test,
胶料估计20分钟硫化完成，设20分钟测量时间，实做11分钟时发现9分，10分处就已经硫化完成，这时已没必要再往下做，只需“修改测量时间”下的20分为9分或10分，按“送出”，实验立即停止在9或10分上，画出完整硫化曲线，计算出所有数据。如果实验做到18分，19分钟要结束时硫化曲线仍在往上升，硫化还未完成，实验必须再往下做，否则得出的数据是错误的。这时可修改测量时间为25分或更多，让实验继续，直到硫化完成为止。这一功能无疑大大方便了用户，节约了宝贵时间和胶料。
rubbervulcanizedcompleteestimates for 20 minutes,20minutes tomeasure time,do11 minutes9points,10 pointsisalreadyfinishing vulcanization,thenhaveno need todo,justto modify themeasurement time under the20 pointsto 9points or10 points,according to the send,the experiment immediaystop at 9or10 points,to draw a completevulcanization curve,calculate alldata.if the experiment isdone18 minutes,19 minutestothe end ofvulcanization curveis stillrising,curingis not complete,the experiment must betodo,otherwisethedata is the error.itcan modify themeasurementtime of 25 minutesormore,letthe experiment continued,until thecuringis completed.this functionwill undoubtedly greatlyconvenient for users,saving timeand glue.
4．图形曲线尺度自动*化auto scale，测量完成后，软件将根据测量数值大小按0—5
4the curvescale automaticoptimization of autoscale,the measurement is completed,the software willmeasure thesize of the0- 5
mv 0—10mv 0-20mv自动调整y标度，使曲线更美观，多曲线对比，*不同的胶料，不同的曲线形状，不同的测量时间，亦可进行对比。
mv 0- 10mv0-20mvto automatically adjust the yscale,thecurve is more beautiful,morecurve comparison,glue iscompley different,the shape of the curveof different,different measured time,can also becompared.
5．数据库：软件预先设定了100个编号的数据库。每一个库可以存入无限组测量数据。面对几个月几年几十年成千上万组数据日后查询方便，用户可以将不同时间段的数据放入不同的数据库中，设定数据库地址的目的就在于此。
5 database:software preset 100numberdatabase.eachlibrary can bestored in theinfiniteset of measured data.inthe months and yearsdecadeslatertens of thousands ofsets of dataquery,the user can bein different timedata indifferent databases,this is theaddress of the databasetoset.
6．测试结束自动存档，测试完毕自动求算t10、t30、t50、t70、t90、ts1、ts2、vc1、vc2、
6the end of the testautomatically archived,testingis completed automaticallycalculates the t10,t30,t50,t70,t90,ts1,ts2,vc1,vc2,
zui大扭矩、zui小扭矩等等。
the maximum torque,minimum torqueetc..
三.无转子硫化仪附件
three.no rotorvulkameteraccessories
1. 无转子硫化仪一年保固书及中文操作说明书各一份。
1no rotor curingone year warrantybookanda copy of thechineseoperating instructions.
2. 无转子硫化仪测试软件一份。
2no rotor curingaspecial testsoftware.
3. 品牌电脑一套、彩色打印机一台。
a set of3brandcomputer,acolorprinter.
四.无转子硫化仪主要计数指标
four.no majorcountindexrheometer
1．测温范围：0℃－200℃
1:0 ℃temperature range200℃
2．测温精度：≤ ±0.3℃
2:the measurement precisionis± 0.3 ℃
3．控温精度：≤ ±0.3℃
3:temperature control precisionis± 0.3 ℃
4．温度分辨率：0.1℃
4 temperature:0.1 ℃resolution
5．力矩量程：0－10n.m 0－20n.m
the 5torquerange:010n.m020n.m
6．力矩解析度：0.001n.m
the 6torque resolution:0.001n.m
7．模腔频率：1.7hz
7 cavityfrequency: 1.7hz
8．振幅：±0.5o ±1o
amplitude:8± 0.5o± 1o
9. 环境温度：0－35℃相对湿度<80％
9:035℃ambient temperaturerelative humidity <80%
10．硫化时间设定范围：2－300min
10vulcanization timesetting range:2300min
11．配气0.5mpa
11valve0.5mpa
12．电源 交流220v 800w
12power to ac220v800w
13．机台尺寸：约660×580×1300mm
13sizes:660x 580 x 1300mm
14．机台重量：约210kg。
14 the machineweight: about210kg.