翻译自官方文档： http://sass-lang.com/documentation/file.sass_reference.html#using_sass
sass 有三种使用方式：作为命令行工具，作为独立的 ruby 模块 (ruby module)，或者作为 rack-enabled 框架的插件，包括 ruby on rails 与 merb。无论使用哪种方式都需要首先安装 sass gem ：
gem install sass
如果你使用的是windows ，你可能首先需要 安装ruby。
如果要在命令行中运行 sass ,只要使用
sass input.scss output.css
你还可以使用sass命令来监视某个sass文件的改动，并自动编译来更新 css ：
sass --watch input.scss:output.css
如果你的目录里有很多 sass 文件，你也可以使用sass命令来监视整个目录：
sass --watch app/sass:public/stylesheets
使用 sass --help可以列出完整的帮助文档。
在 ruby 中使用 sass 也非常容易，sass gem 安装完毕后，用它运行 require sass， 然后按照下面的方法使用 sass::engine：
engine = sass::engine.new(#main {background-color: #0000ff}, :syntax => :scss)engine.render #=> #main { background-color: #0000ff; }\n
rack/rails/merb 插件（plugin） 在 rails 3 之前的版本中启用 sass，需要在 environment.rb 文件中添加一行代码：
config.gem sass
对于 rails 3，则是把这一行加到 gemfile 中：
gem sass
要在 merb 中启用 sass，需要在 config/dependencies.rb文件中添加一行代码：
dependency merb-haml
在 rack 应用中启用 sass，需要在 config.ru文件中添加以下代码：
require 'sass/plugin/rack'use sass::plugin::rack
sass 样式表跟视图（views）的工作方式不同。 它不包含任何动态内容， 因此只需要在 sass 文件更新时生成 css 即可。 默认情况下， .sass和 .scss文件是放在 public/stylesheets/sass 目录下的（这可以通过选项进行配置）。 然后，在需要的时候，它们会被编译成相应的 css 文件并被放到 public/stylesheets 目录下。 例如，public/stylesheets/sass/main.scss 文件将会被编译为 public/stylesheets/main.css 文件。
缓存 (caching) 默认情况下，sass 会自动缓存编译后的模板（template）与，这样做能够显著提升重新编译的速度，在处理 sass 模板被切割为多个文件并通过导入，形成一个大文件时效果尤其显著。
如果不使用框架的情况下，sass 将会把缓存的模板放入 .sass-cache目录。 在 rails 和 merb 中，缓存的模板将被放到 tmp/sass-cache目录。 此目录可以通过选项进行自定义。 如果你不希望 sass 启用缓存功能， 可以将选项设置为 false。
配置选项 (options) 选项可以通过设置的 sass::plugin#optionshash，具体设置在rails中的 environment.rb或者rack中的 config.ru的文件中：
sass::plugin.options[:style] = :compact
或者，如果你使用merb，那么可以在 init.rb文件中设置 merb::plugin.config[:sass]hash ：
merb::plugin.config[:sass][:style] = :compact
或者通过传递一个选项 (options) hash 给 sass::engine#initialize，
所有相关的选项也可通过标记在 sass和 scss命令行可执行文件中使用。可用选项有：
选项 描述
:style 设置输出css的代码风格，可以查看。
:syntax 输入文件的语法， :sass表示缩进语法， :scss表示css扩展语法。只有在你自己构造 sass::engine实例的情况下有用；当你使用 sass::plugin时，它会自动设置正确的值。默认设置为 :sass。
:property_syntax 强制缩进语法文档使用一个属性语法。如果不使用正确的语法，将抛出一个错误。 :new值表示强制在属性名后面使用一个冒号。例如： color: #0f3或者 width: $main_width。 :old值表示强制在属性名前面使用一个冒号。例如： :color #0f3或者 :width $main_width。默认请客下，两种语法都是有效的。该选项对于scss（ .scss）文档是无效的。
:cache 解析 sass 时是否应该缓存，允许更快的编译速度。默认设置为 true。
:read_cache 如果设置了这个选项，而没有设置 :cache选项，那么缓存存在就只读 sass 缓存，如果没有没有缓存，那就不会编译。
:cache_store 如果该选项设置为 sass::cachestores::base的子类的实例，该缓存存储将被用于存储和检索缓存编译结果。默认设置为 sass::cachestores::filesystem，初始化使用。
:never_update css文件永远不应该被更新，即使是模板（template）文件改变。将其设置为 true可能会带来小的性能提升。它总是默认为 false。该选项只有在rack，ruby on rails，或merb中有意义。
:always_update css文件总是应该进行更新，即使是在每一个控制器被访问时，而不是只当模板被修改时更新。默认为 false。该选项只有在rack，ruby on rails，或merb中有意义。
:always_check sass模板总是应该被检查是否更新，即使是在每一个控制器被访问时，而不是只在服务启动时。如果一个sass模板（template）被更新，它会被重新编译并且覆盖相应的css文件。在生产模式中默认为 false，否则 true。该选项只有在rack，ruby on rails，或merb中有意义。
:poll 如果为 true，始终使用 sass::plugin::compiler#watch后端轮询而不是本机文件系统的后端。
:full_exception sass代码中错误是否应该在生成的css文件中提供详细的说明。如果设置为 true，这个错误将显示在css文件的注释中 和页面顶部（支持的浏览器），错误内容包括行号和源代码片段。 否则，异常将在ruby代码中提醒。在生产模式中默认为 false，否则 true。
:template_location 一个路径，应用根目录中sass模板（template）的目录。如果散列， :css_location将被忽略，并且这个选项指定输入和输出目录之间的映射。也可以给定二元列表，代替散列（hash）。默认为 css_location + /sass。该选项只有在rack，ruby on rails，或merb中有意义。请注意，如果指定了多个模板位置，它们全部都放置在导入路径中，允许你在它们之间进行导入。 需要注意的是，由于它可以采用许多可能的格式，这个选项应该只直接设置，不应该被访问或修改。使用 sass::plugin#template_location_array，
sass::plugin#add_template_location，
sass::plugin#remove_template_location方法来代替。
:css_location css文件输出的路径，当 :template_location选项为一个散列（hash）时，这个选项将被忽略。默认设置为 ./public/stylesheets。该选项只有在rack，ruby on rails，或merb中有意义。
:cache_location 其中，高速缓存 sassc文件应写入的路径。在rails和merb中默认为 ./tmp/sass-cache，否则默认为 ./.sass-cache。如果设置了，这个将被忽略。
:unix_newlines 如果为true，写入文件时使用unix风格的换行符。只有在windows上，并且只有当sass被写入文件时有意义（在 rack, rails, 或 merb中，直接使用 sass::plugin时，或者使用命令行可执行文件时）。
:filename 被渲染文件的文件名。这完全是用于报告错误，使用rack, rails, or merb时自动设置。
:line sass模板（template）第一行的行号。用于报告错误的行号。如果sass模板（template）嵌入一个ruby文件中，这个设置是很有用的。
:load_paths 一个数组，包含文件系统 或 通过指令导入的 sass模板（template）路径。他们可能是字符串， pathname（路径名）对象或者是 sass::importers::base的子类。该选项默认为工作目录，并且在rack, rails, 或 merb中，该选项无论如何值都是 :template_location。加载路径也可以由 sass.load_paths和 sass_path环境变量通知。
:filesystem_importer 一个 sass::importers::base的子类，用来处理普通字符串的加载路径。这应该从文件系统导入文件。这应该是一个通过构造函数带一个字符串参数（加载路径），继承自 sass::importers::base的class对象。默认为 sass::importers::filesystem。
:sourcemap 控制如何生产sourcemap。这些sourcemaps告诉浏览器如何找到sass样式，从而生成每一个css样式。该选项有三个有效值： :auto 在可能的情况下使用相对uri，假设在你使用的任何服务器上提供的源样式，那么它们的相对位置将和本地文件系统是相同的。如果一个相对uri不可用，那么将被”file:”替换。 :file 总是使用”file:” uri，这将在本地工作，但不能被部署到一个远程服务器。 :inline 包含sourcemap中完整的源文本，这是最方便的，但是可能生产非常大的sourcemap文件。 最后， :none 会导致总是不会生成sourcemap文件。
:line_numbers 当设置为 true的时候，定义的选择器的行号和文件名 将被作为注释注入到编译的css中。这对调试来说是有用的，特别是使用和的时候。这个选项有个别名叫做 :line_comments。当使用 :compressed输出样式或使用 :debug_info/ :trace_selectors选项时这个选项将自动禁用。
:trace_selectors 当设置为 true的时候，将在每个选择器之前注入和的完整轨迹。在浏览器中调试通过和包含进来的样式表时是很有用的。此选项将取代 :line_comments选项，并且被 :debug_info选项取代。当使用 :compressed输出样式时，这个选项将自动禁用。
:debug_info 当设置为 true的时候，定义的选择器的行号和文件名 将被注入到编译后的css中,可以被浏览器所识别。用于 firesass firebug 扩展，以显示sass文件名和行号。当使用 :compressed输出样式时，这个选项将自动禁用。
:custom 这个选项可用于单个应用程序设置以使数据可用于 定制sass功能。
:quiet 当设置为 true的时候，导致禁用警告信息。
语法选择（syntax selection） sass命令行工具将使用文件扩展名以确定你使用的是哪种语法，但并不总是一个文件名。 sass命令行程序默认为缩进语法，但如果输入应该被解析为scss语法，你可以传递 --scss选项给她。此外，你可以使用 scss命令行程序，它和 sass程序完全一样，但是他的默认语法为scss。
编码格式 (encodings) 在 ruby 1.9 及以上环境中运行 sass 时，sass 对文件的编码格式比较敏感，首先会根据 css spec判断样式文件的编码格式， 如果失败则检测 ruby 字符串编码。也就是说，sass 首先检查 unicode 字节顺序标记，然后是 @charset声明，最后是 ruby 字符串编码，假如都没有检测到，默认使用 utf-8 编码。
要明确指定样式表的编码，与 css 相同，使用 @charset声明。在样式文件的起始位置（前面没有任何空白与注释）插入 @charset encoding-name;， sass 将会按照给定的编码格式编译文件。注意，无论你使用哪种编码，它必须可以转换为 unicode 字符集。
默认情况下，sass 总会以utf-8编码输出 css 文件。当且仅当输出文件包含非ascii字符时，才会在输出文件中添加 @charset声明，在压缩模式中，而在压缩模式下 (compressed mode) 使用 utf-8字节顺序标记代替 @charset 声明语句。