莪术油 莪术油用于感冒、霍乱吐泻、暑热痧症、中风中痰不省人事、跌扑失气、头刺痛、风火牙痛、支气管哮喘及各种咳嗽、寒热肚痛、腰背四肢痛、瘙痒症、疥疮、无名肿毒、跌打损伤、烫伤烧伤、蛇虫蝎狗鱼蜈蚣伤、吐血、失眠、外伤出血等。按说明书外搽或内服。
wintex tong minjak gosok
端治﹕
跌打损伤、四肢寒厥、汤火灼伤、刀伤流血、蚊钉虫咬、外用忌食。
规格﹕60ml
for external use only
opes menjembvhkon segalo penjakit dikulit / dibodon dengon tjepat sekall. seperti sakit bisul, luko, bengkok, luko, kebakaran, digigit oleh binorong, gotal, kekokuon, sakit perut, kepols, gigi, kuping, sakit leher, dada, salah vrot, dan sebogainja.
minjak qosop tjap wintex tong ini, relahdihenal oleh tiop2 orong, dan dipakai tiap2 rumah ranggo di svlowesi dan moluku.
2用量用法
莪术油注射液：局部瘤体注射，每次5～10ml，每日1次；或1%莪术油1次20ml，用5%葡萄糖液500ml摇匀后静脉滴注。 复方莪术注射液：每次用40～100ml，加入5%葡萄糖液或等渗盐水500ml中静滴，每日1次，2～3个月为1疗程。
莪术挥发油 ,莪术油
适应症
本品及其挥发油（莪术油）有抗癌作用。 1.可用于治疗宫颈癌、外阴癌、皮肤癌、唇癌，对肝癌、卵巢癌也有一定疗效。 2.可用于宫颈糜烂、外阴炎、皮肤湿疹、顽癣、风湿痛等。